Browsing Polish translation

1120 of 220 results
201.
%(start_items)s and %(last_item)s
Translators: the end of a list of things,
e.g, 'camera, memory card and external drive'
where 'camera, memory card' are represented by start_items in the code
and 'external drive' is represented by last_item in the code
Translators: %(variable)s represents Python code, not a plural of the term
variable. You must keep the %(variable)s untranslated, or the program will
crash.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/internationalisation/utilities.py:57
203.
Language
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:139 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:162
206.
Time Zones
Translators: see explanation at https://damonlynch.net/rapid/documentation/#timezonehandling
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:142 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:165 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:568
209.
Consolidation
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:145
211.
Device Scanning
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:203
213.
Scan for photos and videos only on devices that are external to the computer,
including cameras, memory cards, external hard drives, and USB flash drives.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:207
215.
Scan for photos and videos only in the folders specified below (except paths
specified in Ignored Paths).

Changing this setting causes all devices to be scanned again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:215
217.
Folders at the base level of device file systems that will be scanned
for photos and videos.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:226
219.
Add a folder to the list of folders to scan for photos and videos.

Changing this setting causes all devices to be scanned again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:234
221.
Remove a folder from the list of folders to scan for photos and videos.

Changing this setting causes all devices to be scanned again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:241
1120 of 220 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Damon Lynch, Dominik Kochowicz, Kamil Skaskiewicz, Michal Predotka.