Browsing Polish translation

110 of 333 results
4.
The software repository RPM Fusion Free was added to your system to (1) enable generating thumbnails for a wider range of video formats, and (2) enable support for the HEIC / HEIF image format.
(no translation yet)
Located in ../install.py:161
7.
The specified PyQt5 version does not exist. Valid versions are: {}.
(no translation yet)
Located in ../install.py:526
9.
These Python3 packages will be upgraded for your user (i.e. not system-wide): {}
Translators: "not system-wide" in this context means "not for the entire system"
(no translation yet)
Located in ../install.py:926
41.
Specific version of PyQt5 to install (default is the most recent version{}).
(no translation yet)
Located in ../install.py:2401
42.
Instead of using PyQt5 from PyPi, use your Linux distribution's version. Uninstalls any PyPi versions already installed.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2409
46.
Package {} failed to install but Rapid Photo Downloader installation will continue.
(no translation yet)
Located in ../install.py:2700
51.
System support for generating HEIF / HEIC thumbnails is unavailable
(no translation yet)
Located in ../install.py:2989
52.
Not installing PyPI PyQt5 package into KDE Neon environment
KDE Neon has up to date Qt & PyQt5
Translators: do not translate the terms PyQt5, PyPi or KDE Neon
(no translation yet)
Located in ../install.py:3005
64.
You must add {path} to your computer's $PATH variable to run the program from the command line or application launcher.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3148
66.
The python3 tool pip is required to uninstall a version of Rapid Photo Downloader that was installed with pip.
Cannot continue. Exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3180
110 of 333 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Damon Lynch, Dominik Kochowicz, Kamil Skaskiewicz, Michal Predotka.