Browsing Polish translation

110 of 341 results
53.
Do you want Rapid Photo Downloader to appear in the Windows menu?
(no translation yet)
Located in ../install.py:3704
54.
Adding Rapid Photo Downloader to the Windows menu
(no translation yet)
Located in ../install.py:3710
55.
Failed to copy application launcher.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3720
66.
You may have to restart WSL to be able to run the program from the command line.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3841
69.
Done.
(no translation yet)
Located in ../install.py:3871
164.

<p>In the illustration above, the first row of the Timeline is black because all the
files on that date had been previously downloaded.</p>
<p>The Timeline's slider adjusts the time elapsed between consecutive shots that is
used to build the Timeline:</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:124
168.

Thumbnails can be sorted using a variety of criteria:
<ol>
<li><b>Modification Time:</b> when the file was last modified, according to its
metadata (where available) or according to the filesystem (as a fallback).</li>
<li><b>Checked State:</b> whether the file is marked for download.</li>
<li><b>Filename:</b> the full filename, including extension.</li>
<li><b>Extension:</b> the filename's extension. You can use this to group jpeg and
raw images, for instance.</li>
<li><b>File Type:</b> photo or video.</li>
<li><b>Device:</b> name of the device the photos and videos are being downloaded
from.</li>
</ol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:155
171.

When thinking about your download directory structure, keep in mind two different types
of directory:
<ol>
<li>The <b>destination folder</b>, e.g. &quot;Pictures&quot;, &quot;Photos&quot;, or
&quot;Videos&quot;. This directory should already exist on your computer. In the
illustration below, the destination folders are &quot;Pictures&quot; and
&quot;Videos&quot;. The name of the destination folder is displayed in the grey bar
directly above the folder tree, with a folder icon to its left and a gear icon to
its far right.</li>
<li>The <b>download subfolders</b>, which are directories that will be automatically
generated by Rapid Photo Downloader. They need not already exist on your computer, but
it's okay if they do. They will be generated under the destination folder.</li>
</ol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:186
172.

You can download photos and videos to the same destination folder, or specify a
different destination folder for each. The same applies to the download subfolders for
photos and videos&mdash;download photos and videos to the same subfolders, or use a
different scheme for each type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:203
174.

Whenever possible, the program previews the download subfolders of photos and videos to
download:
<ol>
<li>The destination folder tree shows the download subfolders already on your computer
(those in a regular, non-italicized font), and the subfolders that will be created
during the download (those whose names are italicized).</li>
<li>The folder tree also shows into which subfolders the files will be downloaded
(those colored black).</li>
</ol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../raphodo/didyouknow.py:221
110 of 341 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Damon Lynch, Dominik Kochowicz, Kamil Skaskiewicz, Michal Predotka.