|
|
758.
|
|
|
Stored number:
|
|
|
|
|
Lagra tal:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagret antall:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:337
|
|
|
759.
|
|
|
The time at which the <i>Downloads today</i> sequence number should be reset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:349
|
|
|
760.
|
|
|
Day start:
|
|
|
|
|
Dag byrjar:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dag begynner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:352
|
|
|
761.
|
|
|
Synchronize RAW + JPEG
|
|
|
24 hour format, if wanted in a future release:
self.dayStart.setDisplayFormat('HH:mm:ss')
|
|
|
|
|
Synkroniser RAW + JPEG
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:362
|
|
|
762.
|
|
|
Synchronize sequence numbers for matching RAW and JPEG pairs. 
See the online documentation for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:366
|
|
|
763.
|
|
|
Sequence Numbers
|
|
|
|
|
Sekvenstal
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sekvenstall
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:371
|
|
|
764.
|
|
|
Strip incompatible characters
|
|
|
|
|
Fjern inkompatible teikn
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern inkompatible tegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:382
|
|
|
765.
|
|
|
Whether photo, video and folder names should have any characters removed that are not allowed by other operating systems
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:387
|
|
|
766.
|
|
|
Compatibility
|
|
|
|
|
Kompatibilitet
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:391
|
|
|
767.
|
|
|
Photo Renaming
|
|
|
|
|
Biletomdøyping
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bildeomdøping
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/renamepanel.py:472
|
