Browsing Norwegian Nynorsk translation

110 of 852 results
1.
To continue, please first install the python3 package setuptools using your system's package manager.
For å gå vidare må du installera python3-pakka «setuptools» der du installerer pakker på systemet ditt.
Translated and reviewed by Kevin Brubeck Unhammer on 2018-08-18
Located in ../install.py:69
2.
Rapid Photo Downloader installer
Rapid Photo Downloader-installasjonsskript
Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-24
Located in ../install.py:77
3.
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
Last ned og installer siste utgåve av Rapid Photo Downloader.
Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-24
Suggestions:
Last ned og installer siste versjon av Rapid Photo Downloader.
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H. on 2017-07-25
Located in ../install.py:78
4.
To be able to generate thumbnails for a wider range of video formats, install gstreamer1-libav after having first added an appropriate software repository such as rpmfusion.org.
(no translation yet)
Located in ../install.py:154
5.
Installer not found:
Fann ikkje installasjonsskriptet:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Suggestions:
Fant ikke installasjonsfil:
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H. on 2017-07-25
Located in ../install.py:302 ../install.py:2608
6.
Installer not in tar.gz format:
Translators: do not translate the term tar.gz
Installasjonsskriptet er ikkje i tar.gz-format:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Suggestions:
Installasjonsfilen er ikke i formatet tar.gz:
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H. on 2017-07-25
Located in ../install.py:306 ../install.py:2612
7.
{} will be upgraded from version {} to version {}
(no translation yet)
Located in ../install.py:431
8.
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for
Fann feil mappeeigar. Endrar eigarskap og nullstiller tillatingar for
Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Suggestions:
Oppdaget feil eier av mappe. Endrer eierskap av og tilbakestiller tillatelser for
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H. on 2017-07-25
Located in ../install.py:750
9.
The following command will be run:
Køyrar følgjande kommando:
Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Suggestions:
Følgende kommando vil bli kjørt:
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H. on 2017-07-25
Located in ../install.py:832
10.
sudo may prompt you for the sudo password.
«sudo» spør deg kanskje om passordet ditt.
Translated by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Suggestions:
du kan bli forespurt om ditt sudo passord.
Norwegian Bokmal rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Harald H. on 2017-07-25
Located in ../install.py:835 ../install.py:2274 ../install.py:2285
110 of 852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Harald H., Kevin Brubeck Unhammer.