|
|
659.
|
|
|
To specify where you want your files downloaded and how you want them named, open the appropriate panel on the right-side of the application window: <b>Destination</b>, <b>Rename</b>, or <b>Job Code</b>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:162
|
|
|
660.
|
|
|
When thinking about your download directory structure, keep in mind two different types of directory:<ol><li>The <b>destination folder</b>, e.g. "Pictures", "Photos", or "Videos". This directory should already exist on your computer. In the illustration below, the destination folders are "Pictures" and "Videos". The name of the destination folder is displayed in the grey bar directly above the folder tree, with a folder icon to its left and a gear icon to its far right.</li><li>The <b>download subfolders</b>, which are directories that will be automatically generated by Rapid Photo Downloader. They need not already exist on your computer, but it's okay if they do. They will be generated under the destination folder.</li></ol>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:169
|
|
|
661.
|
|
|
You can download photos and videos to the same destination folder, or specify a different destination folder for each. The same applies to the download subfolders for photos and videos—download photos and videos to the same subfolders, or use a different scheme for each type.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:187
|
|
|
662.
|
|
|
Automatically generated download subfolders can contain further automatically generated subfolders if need be. A common scheme is to create a year subfolder and then a series of year-month-day subfolders within it.
|
|
|
|
|
Automatiske genererte nedlastingsundermapper kan innehalda ytterlegare automatisk genererte undermapper om det trengst. Ei vanleg organisering er å laga ei årsundermappe og så ein serie undermapper med år-månad-dag under denne.
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatiske genererte nedlastingsundermapper kan inneholde ytterligere automatisk genererte undermapper om nødvendig. En vanlig organisering er å lage en årsundermappe og deretter en serie undermapper med år-måned-dag under denne.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:195
|
|
|
663.
|
|
|
Whenever possible, the program previews the download subfolders of photos and videos to download:<ol><li>The destination folder tree shows the download subfolders already on your computer (those in a regular, non-italicized font), and the subfolders that will be created during the download (those whose names are italicized).</li><li>The folder tree also shows into which subfolders the files will be downloaded (those colored black).</li></ol>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:204
|
|
|
664.
|
|
|
Download subfolder names are typically generated using some or all of the following elements:<ol><li><b>File metadata</b>, very often including the date the photo or video was created, but might also include the camera model name, camera serial number, or file extension e.g. JPG or CR2.</li><li>A <b>Job Code</b>, which is free text you specify at the time the download occurs, such as the name of an event or location.</li><li><b>Text</b> which you want to appear every time, such as a hyphen or a space.</li></ol>Naming subfolders with the year, followed by the month and finally the day in numeric format makes it easy to keep them sorted in a file manager, which is why it's the default option:
|
|
|
|
|
Namn på undermapper ved nedlasting blir vanlegvis laga ved hjelp av nokre eller alle følgande element:<ol><li><b>Metadata</b>, inkluderer veldig ofte datoen for når biletet eller videoen blei tatt, men kan òg inkludera modellnamn på kamera og serienummer, eller filtype som t.d. JPG eller CR2.</li><li>Eit <b>oppdragsnamn</b>, som er valfri tekst du gir ved nedlasting, til dømes namnet på ein stad, kunde eller hending.</li><li><b>Tekst</b> som du vil at skal visast kvar gong, t.d. bindestrek eller mellomrom.</li></ol> Ved å namngje undermapper med år, følgt av månad og dag i numerisk format er det enkelt å sortera dei i ein filhandsamar, derfor er dette standardvalet:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nedlastingsundermappers navn generes vanligvis ved hjelp av noen eller alle følgende elementer:<ol><li><b>Metadata</b>, inkluderer veldig ofte datoen for når bildet eller videoen var tatt, men kan også inkludere kameraets modellnavn og serienummer, eller filtype som f.eks. JPG eller CR2.</li><li>Et <b>oppdragsnavn</b>, som er valgfri tekst du angir ved nedlasting, for eksempel navnet på et sted eller en begivenhet.</li><li><b>Tekst</b> som du vil at skal vises hver gang, f.eks. en bindestrek eller et mellomrom.</li></ol> Ved å navngi undermapper med år, etterfulgt av måned og dag i numerisk format er det enkelt å sortere dem i en filbehandler, derfor er dette standardvalget:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:219
|
|
|
665.
|
|
|
To automatically create download subfolders as you download, you can use one of Rapid Photo Downloader's built-in presets, or create a custom preset. Click on the gear icon to bring up a drop-down menu:
|
|
|
|
|
For å laga nedlastingsundermapper automatisk når du lastar ned, kan du bruka eit av dei innebygde forvala i Rapid Photo Downloader, eller laga eit tilpassa forval. Klikk på tannhjulet for å få fram ein nedtrekksmeny:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å lage nedlastingsundermapper automatisk når du laster ned, kan du bruke et av de innebygde forvalgene i Rapid Photo Downloader, eller lage et tilpasset forvalg. Klikk på tannhjulet for å få frem en nedfellsmeny:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:238
|
|
|
666.
|
|
|
Using the drop-down menu, select a built-in preset or click on <b>Custom</b> to configure your own scheme. You create your own schemes using the Photo or Video Subfolder Generation Editor:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:244
|
|
|
667.
|
|
|
It's easy to download raw images into one folder, and jpeg images into another. Simply use the <b>Filename Extension</b> as part of your download subfolder generation scheme:
|
|
|
|
|
Det er enkelt å lasta ned råfiler i éi mappe og JPEG-filer i ei anna. Berre bruk <b>Filtype</b> som ein del av skjemaet for å laga undermapper ved nedlasting:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:252
|
|
|
668.
|
|
|
This illustration shows a saved custom preset named "My custom preset".
|
|
|
|
|
Denne illustrasjonen viser eit tilpassa forval kalla «My custom preset».
|
|
Translated by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne illustrasjonen viser et tilpasset forvalg kalt «My custom preset».
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:258
|
