|
|
64.
|
|
|
%(days)d days, %(hours)d hours
|
|
|
|
|
%(days)d dager, %(hours)d timer
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(days)d dagar, %(hours)d timar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:895
|
|
|
65.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Finn
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:70
|
|
|
66.
|
|
|
Error Reports - Rapid Photo Downloader
|
|
|
|
|
Feilmeldinger - Rapid Photo Downloader
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feilrapportar – Rapid Photo Downloader
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:140
|
|
|
67.
|
|
|
Find in reports
|
|
|
|
|
Finn i rapporter
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn i rapportar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:177
|
|
|
68.
|
|
|
Find the previous occurrence of the phrase
|
|
|
|
|
Finn den forrige forekomsten av uttrykket
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn den førre førekomsten av uttrykket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:196
|
|
|
69.
|
|
|
Find the next occurrence of the phrase
|
|
|
|
|
Finn den neste forekomsten av uttrykket
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn den neste førekomsten av uttrykket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:201
|
|
|
70.
|
|
|
&Highlight All
|
|
|
|
|
&Utheve alt
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Utheva alt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:203
|
|
|
71.
|
|
|
Highlight all occurrences of the phrase
|
|
|
|
|
Utheve alle forekomstene av uttrykket
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utheva alle førekomstane av uttrykket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:204
|
|
|
72.
|
|
|
&Match Case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Same små/store bokstavar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:205
|
|
|
73.
|
|
|
Search with case sensitivity
|
|
|
|
|
Skill mellom store/små bokstaver
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skil mellom store/små bokstavar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:206
|
