Browsing Norwegian Bokmal translation

110 of 835 results
1.
Rapid Photo Downloader installer
Rapid Photo Downloader-installasjonsskript
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-12-30
Located in ../install.py:65
2.
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
Last ned og installer siste versjon av Rapid Photo Downloader.
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Last ned og installer siste utgåve av Rapid Photo Downloader.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-24
Located in ../install.py:66
3.
Installer not found:
Fant ikke installasjonsfil:
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Fann ikkje installasjonsskriptet:
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:246 ../install.py:1768
4.
Installer not in tar.gz format:
Translators: do not translate the term tar.gz
Installasjonsfilen er ikke i formatet tar.gz:
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Installasjonsskriptet er ikkje i tar.gz-format:
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:250 ../install.py:1772
5.
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for
Oppdaget feil eier av mappe. Endrer eierskap av og tilbakestiller tillatelser for
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Fann feil mappeeigar. Endrar eigarskap og nullstiller tillatingar for
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:504
6.
The following command will be run:
Følgende kommando vil bli kjørt:
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Køyrar følgjande kommando:
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:579
7.
sudo may prompt you for the sudo password.
du kan bli forespurt om ditt sudo passord.
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
«sudo» spør deg kanskje om passordet ditt.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:582 ../install.py:1515 ../install.py:1520
8.
Would you like to run the command now?
Vil du kjøre kommandoen nå?
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Vil du køyra kommandoen no?
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:586
9.
Answer is not yes, exiting.
Svaret er ikke ja, avslutter.
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Svaret er ikkje ja, avsluttar.
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:588
10.
Command failed
Klarte ikke å kjøre kommandoen
Translated and reviewed by Harald H. on 2017-07-25
Suggestions:
Kommandoen feila
Norwegian Nynorsk rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by Kevin Brubeck Unhammer on 2017-07-22
Located in ../install.py:598 ../install.py:790 ../install.py:1000
110 of 835 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Erik M, Harald H., Lars-Eivind Bjørtvedt, Martin Dahl Moe.