|
|
212.
|
|
|
Scan only external devices
|
|
|
|
|
Skann kun eksterne enheter
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann berre eksterne einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:204
|
|
|
213.
|
|
|
Scan for photos and videos only on devices that are external to the computer, 
including cameras, memory cards, external hard drives, and USB flash drives. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skann etter bilder og videoer kun på eksterne enheter, inkludert
kameraer, minnekort, eksterne harddisker og USB-minnepinner. |
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:207
|
|
|
214.
|
|
|
Scan only specific folders on devices
|
|
|
|
|
Skann kun bestemte mapper på enheten
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann berre visse mapper på einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:213
|
|
|
215.
|
|
|
Scan for photos and videos only in the folders specified below (except paths
specified in Ignored Paths).
Changing this setting causes all devices to be scanned again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skann bare etter bilder og videoer i mappene som er angitt nedenfor (unntatt stier
som er spesifisert i Ignorerte stier).
Om innstillingen endres blir alle enhetene skannet på nytt. |
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann berre etter bilete og videoar i mappene nedanfor (unntatt stiar
som står i «Ignorerte stiar»).
Om du endrar innstillinga blir alle einingane skanna på nytt. |
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:215
|
|
|
216.
|
|
|
Folders to scan:
|
|
|
|
|
Mapper som skal skannes:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mapper å skanna:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt
by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:222
|
|
|
217.
|
|
|
Folders at the base level of device file systems that will be scanned
for photos and videos. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:226
|
|
|
218.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Legg til …
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Legg til ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:231
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:292
|
|
|
219.
|
|
|
Add a folder to the list of folders to scan for photos and videos.
Changing this setting causes all devices to be scanned again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Legg til en mappe i listen over mapper som skal skannes for bilder og videoer.
Om innstillingen endres blir alle enhetene skannet på nytt. |
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:234
|
|
|
220.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader pyqt by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:238
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:268
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:299
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:762
|
|
|
221.
|
|
|
Remove a folder from the list of folders to scan for photos and videos.
Changing this setting causes all devices to be scanned again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fjern en mappe i listen over mapper som skal skannes for bilder og videoer.
Om innstillingen endres blir alle enhetene skannet på nytt. |
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:241
|
