Browsing Japanese translation

918 of 813 results
9.
PATH
パス
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:88 ../raphodo/argumentsparse.py:95 ../raphodo/argumentsparse.py:102 ../raphodo/argumentsparse.py:146 ../raphodo/argumentsparse.py:156
10.
The PATH on this computer from which to download.
このコンピュータのダウンロード元のPATH
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:90
11.
The PATH where photos will be downloaded to.
写真をダウンロードするパス.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:97
12.
The PATH where videos will be downloaded to.
動画をダウンロードするパス.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:104
13.
Turn on or off the backing up of photos and videos while downloading.
ダウンロード中の写真・動画のバックアップを入切します.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:111
14.
Turn on or off the automatic detection of backup devices.
バックアップデバイスの自動検出を入切します.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:117
15.
FOLDER
フォルダ
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:122 ../raphodo/argumentsparse.py:134
16.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected photo backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing photos up to, create a folder on it with this name.
自動検出された写真バックアップデバイスで,バックアップを保存するフォルダで,フォルダ名はデバイスがバックアップ用かどうかを認識するのに用いられます.写真バックアップ用に使いたいデバイスには,すべてこの名前のフォルダを作ってください.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:125
17.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected video backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up videos to, create a folder on it with this name.
自動検出された動画バックアップデバイス上にバックアップを保存するフォルダです.このフォルダ名のあるなしでデバイスがバックアップ用であるか否かを判定します.ビデオをバックアップしたいデバイスには,全てこの名前のフォルダを作成してください.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:137
18.
The PATH where photos will be backed up when automatic detection of backup devices is turned off.
バックアップデバイスの自動検出が切のとき,写真をバックアップするパスです.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:149
918 of 813 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Hiroshi Arai, Jyukyuu, Koji.