|
|
56.
|
|
|
%(minutes)d minutes, %(seconds)d seconds
|
|
|
|
|
%(minutes)d 分 %(seconds)d 秒
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:822
|
|
|
57.
|
|
|
1 hour, 1 minute
|
|
|
|
|
１ 時間 １ 分
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:854
|
|
|
58.
|
|
|
1 hour, %d minutes
|
|
|
|
|
1 時間 %d 分
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:856
|
|
|
59.
|
|
|
%d hours, 1 minute
|
|
|
|
|
%d 時間 １ 分
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:859
|
|
|
60.
|
|
|
%(hours)d hours, %(minutes)d minutes
|
|
|
|
|
%(hours)d 時間 %(minutes)d 分
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:861
|
|
|
61.
|
|
|
1 day, 1 hour
|
|
|
|
|
１ 日 １ 時間
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:888
|
|
|
62.
|
|
|
1 day, %d hours
|
|
|
|
|
１ 日 %d 時間
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:890
|
|
|
63.
|
|
|
%d days, 1 hour
|
|
|
|
|
%d 日 １ 時間
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:893
|
|
|
64.
|
|
|
%(days)d days, %(hours)d hours
|
|
|
|
|
%(days)d 日 %(hours)d 時間
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/downloadtracker.py:895
|
|
|
65.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:70
|
