Browsing Japanese translation

221230 of 813 results
221.
Remove a folder from the list of folders to scan for photos and videos.

Changing this setting causes all devices to be scanned again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写真や動画を走査するフォルダリストからフォルダを削除します.

この設定を変更すると,全てのデバイスが再走査されます.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:241
222.
Devices that have been set to automatically ignore or download from.
自動的に無視するかダウンロードするか設定されたデバイス
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:260
223.
Remembered Devices
記憶されているデバイス
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:261
224.
Remove a device from the list of devices to automatically ignore or download from.
自動的に無視したりダウンロードしたりするデバイスのリストからデバイスを削除します.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:265
225.
Remove All
すべて削除
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:270 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:306 ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:764 ../raphodo/ui/jobcodepanel.py:291
226.
Clear the list of devices from which to automatically ignore or download from.

Note: Changes take effect when the computer is next scanned for devices.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
自動的にダウンロードするか否か設定されたデバイスリストを消去
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:272
227.
Ignored Paths
対象外パス
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:286
228.
The end part of a path that should never be scanned for photos or videos.
写真や動画のスキャンを行わないパスの最後の部分
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:288
229.
Add a path to the list of paths to ignore.

Changing this setting causes all devices to be scanned again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
対象外パスのリストにパスを追加します.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:295
230.
Remove a path from the list of paths to ignore.

Changing this setting causes all devices to be scanned again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
対象外パスのリストからパスを削除します.

この設定を変更すると,全てのデバイスが再度スキャンされます.
Translated and reviewed by Koji
Located in ../raphodo/prefs/preferencedialog.py:302
221230 of 813 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Hiroshi Arai, Jyukyuu, Koji.