|
|
211.
|
|
|
Device Scanning
|
|
|
|
|
スキャン中のデバイス
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:203
|
|
|
212.
|
|
|
Scan only external devices
|
|
|
|
|
外部デバイスのみスキャンする
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:204
|
|
|
213.
|
|
|
Scan for photos and videos only on devices that are external to the computer, 
including cameras, memory cards, external hard drives, and USB flash drives. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
写真・動画を探す際，カメラ・メモリーカード・外部ハードディスク・USBフラッシュディスクなど，コンピュータ外部のデバイスのみをスキャンする．
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:207
|
|
|
214.
|
|
|
Scan only specific folders on devices
|
|
|
|
|
デバイス上の特定のフォルダのみ走査
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:213
|
|
|
215.
|
|
|
Scan for photos and videos only in the folders specified below (except paths
specified in Ignored Paths).
Changing this setting causes all devices to be scanned again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以下に指定するフォルダ内（無視するパスに指定されているパスは除く）の
写真と動画のみ走査する．
この設定を変更すると，全てのデバイスが再走査されます． |
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:215
|
|
|
216.
|
|
|
Folders to scan:
|
|
|
|
|
走査対象フォルダ：
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:222
|
|
|
217.
|
|
|
Folders at the base level of device file systems that will be scanned
for photos and videos. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
デバイスファイルシステムのベースレベルで写真や動画を走査するフォルダ
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:226
|
|
|
218.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
追加...
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:231
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:292
|
|
|
219.
|
|
|
Add a folder to the list of folders to scan for photos and videos.
Changing this setting causes all devices to be scanned again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
写真や動画を走査するフォルダリストにフォルダを追加します．
この設定を変更すると，全てのデバイスが再走査されます． |
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:234
|
|
|
220.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated and reviewed by
Koji
|
|
|
|
Located in
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:238
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:268
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:299
../raphodo/prefs/preferencedialog.py:762
|
