|
|
75.
|
|
|
Search whole words only
|
|
|
|
|
Cerca solo parole intere
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:208
|
|
|
76.
|
|
|
%s of %s matches
|
|
|
|
|
%s di %s corrispondenze
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:219
|
|
|
77.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Pulisci
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:242
|
|
|
78.
|
|
|
Phrase not found
|
|
|
|
|
Frase non trovata
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:343
|
|
|
79.
|
|
|
%(matchnumber)s of %(total)s matches
|
|
|
Translators: match number of total matches in a search,
e.g. 1 of 10 matches
|
|
|
|
|
%(matchnumber)s di %(total)s corrispondenze
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:359
|
|
|
80.
|
|
|
Search pending...
|
|
|
|
|
Ricerca in corso...
|
|
Translated and reviewed by
Antonio.A
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:506
|
|
|
81.
|
|
|
The number of new entries added to the Error Report since it was last open. Click to open the Error Report.
|
|
|
|
|
Il numero di nuove voci aggiunte al rapporto errori dall'ultima apertura. Fai clic per aprire il rapporto di errore.
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../raphodo/errorlog.py:556
|
|
|
82.
|
|
|
Please report the problem at <a href="{website}">{website}</a>.<br><br>In your bug report describe what you expected to happen, and what you observed happening.<br><br>The bug report must also include the program settings and log files. To create a file with this additional information, click Save.
|
|
|
|
|
Segnala il problema su <a href="{website}">{website}</a>.<br><br>Nella tua segnalazione di bug descrivi cosa ti aspettavi che accadesse e cosa hai osservato che è successo.<br><br>La segnalazione del bug deve includere anche le impostazioni del programma e il file di registro. Per creare un file con queste informazioni aggiuntive, fare clic su Salva.
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:34
|
|
|
83.
|
|
|
Additional Information Saved
|
|
|
|
|
Ulteriori informazioni salvate
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:41
|
|
|
84.
|
|
|
The additional bug report information was created in your home directory in a tar file: <pre>{tarfile}</pre>You need to attach this file to the bug report yourself. It will not be automatically attached.<br><br>Click <a href="{uri}">here</a> to see the file in your file manager.
|
|
|
|
|
Le informazioni aggiuntive sulla segnalazione di bug sono state create nella tua home directory in un file tar: <pre>{tarfile}</pre>Devi allegare questo file al bug segnala da te. Non verrà automaticamente allegato.<br><br>Fai clic su <a href="{uri}">qui</a> per vedere il file nel tuo file manager.
|
|
Translated by
albano
|
|
|
|
Located in
../raphodo/excepthook.py:46
|
