Browsing French translation

817 of 813 results
8.
Turn on or off downloading from this computer.
Activer ou désactiver le transfert à partir de cet ordinateur.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:114
9.
PATH
CHEMIN
Translated and reviewed by Tubuntu
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:119 ../raphodo/argumentsparse.py:126 ../raphodo/argumentsparse.py:133 ../raphodo/argumentsparse.py:177 ../raphodo/argumentsparse.py:187
10.
The PATH on this computer from which to download.
Le CHEMIN sur cet ordinateur depuis lequel transférer.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:121
11.
The PATH where photos will be downloaded to.
Le CHEMIN vers lequel les photos seront transférées.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:128
12.
The PATH where videos will be downloaded to.
Le CHEMIN vers lequel les vidéos seront transférées.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:135
13.
Turn on or off the backing up of photos and videos while downloading.
Activer ou désactiver la sauvegarde de photos et de vidéos pendant le transfert.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:142
14.
Turn on or off the automatic detection of backup devices.
Activer ou désactiver la détection automatique des périphériques de sauvegarde.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:148
15.
FOLDER
RÉPERTOIRE
Translated and reviewed by Tubuntu
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:153 ../raphodo/argumentsparse.py:165
16.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected photo backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing photos up to, create a folder on it with this name.
Le DOSSIER dans lequel les sauvegardes sont stockées sur le périphérique de sauvegarde de photos détecté automatiquement, le nom du dossier étant utilisé pour identifier si le périphérique est utilisé ou non pour les sauvegardes. Pour chaque périphérique que vous souhaitez utiliser pour sauvegarder des photos, créez un dossier avec ce nom.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:156
17.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected video backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up videos to, create a folder on it with this name.
Le DOSSIER dans lequel les sauvegardes sont stockées sur le périphérique de sauvegarde vidéo détecté automatiquement, le nom du dossier étant utilisé pour identifier si le périphérique est utilisé ou non pour les sauvegardes. Pour chaque périphérique que vous souhaitez utiliser pour sauvegarder des vidéos, créez un dossier avec ce nom.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:168
817 of 813 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damon Lynch, Emmanuel Gil Peyrot, Ersplus, Gérard Duteil, Jean-Marc, Julien Valroff, LEROY Jean-Christophe, Nicolas Boulesteix, Olivier Girard, Tubuntu, cdubet, loquehumaine.