|
|
657.
|
|
|
Thumbnails can be sorted using a variety of criteria:<ol><li><b>Modification Time:</b> when the file was last modified, according to its metadata (where available) or according to the filesystem (as a fallback).</li><li><b>Checked State:</b> whether the file is marked for download.</li><li><b>Filename:</b> the full filename, including extension.</li><li><b>Extension:</b> the filename's extension. You can use this to group jpeg and raw images, for instance.</li><li><b>File Type:</b> photo or video.</li><li><b>Device:</b> name of the device the photos and videos are being downloaded from.</li></ol>
|
|
|
|
|
Vorschaubilder können nach folgenden Kriterien sortiert werden:<ol><li><b>Änderungsdatm:</b> Wann die Datei zuletzt geändert wurde, den Metadaten zufolge (sofern verfügbar) oder dem Dateisystem zufolge (als Ersatz).</li><li><b>Markierung:</b> Zeigt an, ob die Datei zur Übertragung ausgewählt ist.</li><li><b>Dateiname:</b> Vollständiger Dateiname, einschließlich Erweiterung.</li><li><b>Erweiterung</b> des Dateinamens. Damit lassen sich beispielsweise jpeg- und raw-Bilder gruppieren.</li><li><b>Dateityp:</b> Foto oder Video.</li><li><b>Gerät:</b> Bezeichnung des Geräts, von dem Fotos und Videos heruntergeladen werden.</li></ol>
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:138
|
|
|
658.
|
|
|
One of Rapid Photo Downloader's most useful features is its ability to automatically generate download subfolders and rename files as it downloads, using a scheme of your choosing.
|
|
|
|
|
Eine von Rapid Photo Downloaders nützlichsten Funktionen ist seine Fähigkeit, automatisch Unterordner für Übertragungen zu erzeugen und Dateien nach einem Schema Ihrer Wahl direkt bei der Übertragung umzubenennen.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:156
|
|
|
659.
|
|
|
To specify where you want your files downloaded and how you want them named, open the appropriate panel on the right-side of the application window: <b>Destination</b>, <b>Rename</b>, or <b>Job Code</b>.
|
|
|
|
|
Um festzulegen, wohin Ihre Dateien übertragen werden und wie diese heißen sollen, öffnen Sie das zugehörige Panel am rechten Rand des Anwendungsfensters: <b>Ziel</b>, <b>Umbenennen</b> oder <b>Auftragscode</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:162
|
|
|
660.
|
|
|
When thinking about your download directory structure, keep in mind two different types of directory:<ol><li>The <b>destination folder</b>, e.g. "Pictures", "Photos", or "Videos". This directory should already exist on your computer. In the illustration below, the destination folders are "Pictures" and "Videos". The name of the destination folder is displayed in the grey bar directly above the folder tree, with a folder icon to its left and a gear icon to its far right.</li><li>The <b>download subfolders</b>, which are directories that will be automatically generated by Rapid Photo Downloader. They need not already exist on your computer, but it's okay if they do. They will be generated under the destination folder.</li></ol>
|
|
|
|
|
Bei der Ordnerstruktur für Übertragungen sind zwei verschiedene Arten von Verzeichnissen zu berücksichtigen:<ol><li>Der <b>Zielordner</b>, z.B. "Bilder", "Fotos", oder "Videos". Dieses Verzeichnis sollte bereits auf Ihrem Computer vorhanden sein. In der Abbildung unten sind die Zielordner "Bilder" und "Videos". Der Name des Zielordners wird in der grauen Leiste direkt oberhalb des Verzeichnisbaums angezeigt, mit einem Ordnersymbol auf der linken und einem Zahnradsymbol auf der rechten Seite.</li><li>Die <b>Unterordner für Übertratungen</b> sind Verzeichnisse, die automatisch von Rapid Photo Downloader erzeugt werden. Sie müssen nicht unbedingt bereits auf Ihrem Rechner vorhanden sein, aber es ist in Ordnung, wenn sie bereits existieren. Sie werden unterhalb des Zielordners erzeugt.</li></ol>
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:169
|
|
|
661.
|
|
|
You can download photos and videos to the same destination folder, or specify a different destination folder for each. The same applies to the download subfolders for photos and videos—download photos and videos to the same subfolders, or use a different scheme for each type.
|
|
|
|
|
Sie können Fotos und Videos in den gleichen Zielordner übertragen oder für jeden Typ einen anderen Zielordner angeben. Das gleiche gilt für die Unterordner von Fotos und Videos—übertragen Sie Fotos und Videos zum gleichen Unterordner, oder verwenden Sie ein anderes Schema für jeden Typ.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:187
|
|
|
662.
|
|
|
Automatically generated download subfolders can contain further automatically generated subfolders if need be. A common scheme is to create a year subfolder and then a series of year-month-day subfolders within it.
|
|
|
|
|
Automatisch erzeugte Unterordner für Übertragungen können weitere automatisch erzeugte Unterordner enthalten, wenn Sie das wünschen. Ein gängiges Schema ist, Jahres-Ordner und darin eine Reihe von Unterordnern Jahr-Monat-Tag anzulegen.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:195
|
|
|
663.
|
|
|
Whenever possible, the program previews the download subfolders of photos and videos to download:<ol><li>The destination folder tree shows the download subfolders already on your computer (those in a regular, non-italicized font), and the subfolders that will be created during the download (those whose names are italicized).</li><li>The folder tree also shows into which subfolders the files will be downloaded (those colored black).</li></ol>
|
|
|
|
|
Wann immer es möglich ist, zeigt das Programm eine Vorschau der Unterordner für Übertragungen an:<ol><li>Der Verzeichnisbaum des Zielordners zeigt bereits vorhandene Unterordner auf Ihrem Rechner (dargestellt in Standard-Schriftart, nicht-kursiv) und Unterordner, die beim Übertragen frisch erzeugt werden (dargestellt in kursiver Schriftart).</li><li>Der Verzeichnisbaum zeigt außerdem die Unterordner, in denen die Dateien abgelegt werden (dargestellt in Schwarz).</li></ol>
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:204
|
|
|
664.
|
|
|
Download subfolder names are typically generated using some or all of the following elements:<ol><li><b>File metadata</b>, very often including the date the photo or video was created, but might also include the camera model name, camera serial number, or file extension e.g. JPG or CR2.</li><li>A <b>Job Code</b>, which is free text you specify at the time the download occurs, such as the name of an event or location.</li><li><b>Text</b> which you want to appear every time, such as a hyphen or a space.</li></ol>Naming subfolders with the year, followed by the month and finally the day in numeric format makes it easy to keep them sorted in a file manager, which is why it's the default option:
|
|
|
|
|
Unterordner für Übertragungen werden typischerweise erstellt durch Verwendung einiger oder aller der folgenden Elemente:<ol><li><b>Datei-Metadaten</b>, sehr oft einschließlich des Erstelldatums des Fotos oder Videos, aber möglicherweise auch einschließlich des Kamera-Modells, der Seriennummer oder der Dateierweiterung (z.B. JPG oder CR2).</li><li>Einen <b>Auftragscode</b> als freier Text, den Sie zum Zeitpunkt der Übertragung festlegen, wie den Namen einer Veranstaltung oder eines Orts.</li><li><b>Text</b> den Sie stets mitgeben möchten, wie ein Bindestrich oder ein Leerzeichen.</li></ol> Unterordner mit Jahr, Monat und Tag im numerischen Format zu bezeichnen, erlaubt eine einfache Sortierung im Dateimanager. Deshalb ist dies die Voreinstellung:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:219
|
|
|
665.
|
|
|
To automatically create download subfolders as you download, you can use one of Rapid Photo Downloader's built-in presets, or create a custom preset. Click on the gear icon to bring up a drop-down menu:
|
|
|
|
|
Um während des Downloads automatisch Unterordner zu erstellen, kann eines der in Rapid Photo Downloader enthaltenen Presets genutzt werden, oder es kann ein eigenes Preset erstellt werden. Dazu bitte das Zahnradsymbol anklicken:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:238
|
|
|
666.
|
|
|
Using the drop-down menu, select a built-in preset or click on <b>Custom</b> to configure your own scheme. You create your own schemes using the Photo or Video Subfolder Generation Editor:
|
|
|
|
|
Nutzen Sie das Dropdown-Menü, um gegebene Voreinstellungen zu nutzen, oder wählen sie <b>Benutzerdefiniert</b> für Ihr eigenes Schema. Sie erstellen eigene Schemata mit dem Editor zur Erzeugung von Unterordnern für Fotos oder Videos:
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:244
|
