Browsing German translation

110 of 835 results
1.
Rapid Photo Downloader installer
Installationsdatei der Rapid-Fotoübertragung
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-08-29
Located in ../install.py:65
2.
Download and install latest version of Rapid Photo Downloader.
Die neueste Version der Rapid-Fotoübertragung herunterladen und installieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-08-29
Located in ../install.py:66
3.
Installer not found:
Installationsdatei nicht gefunden:
Translated and reviewed by rost on 2017-07-28
Located in ../install.py:246 ../install.py:1768
4.
Installer not in tar.gz format:
Translators: do not translate the term tar.gz
Installationsdatei ist nicht im tar.gz-Format:
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-29
Located in ../install.py:250 ../install.py:1772
5.
Incorrect folder ownership detected. Changing ownership of and resetting permissions for
Die Ordner-Besitzrechte stimmen nicht. Ändern der Besitzrechte und zurücksetzen der Zugriffsrechte für
Translated and reviewed by rost on 2017-07-28
Located in ../install.py:504
6.
The following command will be run:
Der folgende Befehl wird ausgeführt:
Translated and reviewed by rost on 2017-07-28
Located in ../install.py:579
7.
sudo may prompt you for the sudo password.
Sudo fragt möglicherweise nach dem Sudo-Passwort.
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-29
Located in ../install.py:582 ../install.py:1515 ../install.py:1520
8.
Would you like to run the command now?
Möchten Sie den Befehl jetzt ausführen?
Translated and reviewed by rost on 2017-07-28
Located in ../install.py:586
9.
Answer is not yes, exiting.
Die Antwort ist nicht ja, deshalb Abbruch.
Translated and reviewed by rost on 2017-07-28
Located in ../install.py:588
10.
Command failed
Ausführung des Befehls fehlgeschlagen
Translated and reviewed by rost on 2017-07-28
Located in ../install.py:598 ../install.py:790 ../install.py:1000
110 of 835 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Bühl, Damon Lynch, Eg, Ettore Atalan, Ferdinand Thommes, John Smith, Rico, Seria, Spheniscus, Tobias Bannert, Uwe Dulz, Volker BÖDKER, groovy, grrrk, rost.