|
|
653.
|
|
|
<p>In the illustration above, the first row of the Timeline is black because all the files on that date had been previously downloaded.</p><p>The Timeline's slider adjusts the time elapsed between consecutive shots that is used to build the Timeline:</p>
|
|
|
|
|
<p>Auf dem Bild oben ist die erste Zeile der Timeline schwarz, da alle Dateien mit diesem Datum schon einmal heruntergeladen wurden.</p><p>Der Schieberegler der Timeline passt den Zeitraum an, für den zeitlich aufeinander folgende Aufnahmen angezeigt werden:</p>
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:108
|
|
|
654.
|
|
|
To view photos and videos for a particular time range, use the mouse (optionally in combination with the <tt>Shift</tt> or <tt>Ctrl</tt> keys) to select time periods. When a time range is selected, the Timeline button on the left side of the main window will be highlighted.
|
|
|
|
|
Um Fotos und Videos für einen bestimmten Zeitbereich anzuzeigen, verwenden Sie die Maus (optional in Kombination mit den Tasten <tt>Shift</tt> oder <tt>Ctrl</tt>), um Zeiträume auszuwählen. Wenn ein Zeitbereich ausgewählt ist, wird die Timeline-Taste auf der linken Seite des Hauptfensters hervorgehoben.
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:117
|
|
|
655.
|
|
|
A download always includes all files that are marked for download, including those that are not currently displayed because the Timeline is being used.
|
|
|
|
|
Ein Download enthält immer alle Dateien, die zum Download ausgewählt sind, einschließlich derjenigen, die derzeit nicht angezeigt werden, weil die Zeitleiste verwendet wird.
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:124
|
|
|
656.
|
|
|
You can hide or display the download sources by clicking on the name of the device you're downloading from at the top left of the program window.
|
|
|
|
|
Sie können die Downloadquellen ausblenden oder anzeigen, indem Sie auf den Namen des betreffenden Geräts oben links im Programmfenster klicken.
|
|
Translated and reviewed by
rost
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:131
|
|
|
657.
|
|
|
Thumbnails can be sorted using a variety of criteria:<ol><li><b>Modification Time:</b> when the file was last modified, according to its metadata (where available) or according to the filesystem (as a fallback).</li><li><b>Checked State:</b> whether the file is marked for download.</li><li><b>Filename:</b> the full filename, including extension.</li><li><b>Extension:</b> the filename's extension. You can use this to group jpeg and raw images, for instance.</li><li><b>File Type:</b> photo or video.</li><li><b>Device:</b> name of the device the photos and videos are being downloaded from.</li></ol>
|
|
|
|
|
Vorschaubilder können nach folgenden Kriterien sortiert werden:<ol><li><b>Änderungsdatm:</b> Wann die Datei zuletzt geändert wurde, den Metadaten zufolge (sofern verfügbar) oder dem Dateisystem zufolge (als Ersatz).</li><li><b>Markierung:</b> Zeigt an, ob die Datei zur Übertragung ausgewählt ist.</li><li><b>Dateiname:</b> Vollständiger Dateiname, einschließlich Erweiterung.</li><li><b>Erweiterung</b> des Dateinamens. Damit lassen sich beispielsweise jpeg- und raw-Bilder gruppieren.</li><li><b>Dateityp:</b> Foto oder Video.</li><li><b>Gerät:</b> Bezeichnung des Geräts, von dem Fotos und Videos heruntergeladen werden.</li></ol>
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:138
|
|
|
658.
|
|
|
One of Rapid Photo Downloader's most useful features is its ability to automatically generate download subfolders and rename files as it downloads, using a scheme of your choosing.
|
|
|
|
|
Eine von Rapid Photo Downloaders nützlichsten Funktionen ist seine Fähigkeit, automatisch Unterordner für Übertragungen zu erzeugen und Dateien nach einem Schema Ihrer Wahl direkt bei der Übertragung umzubenennen.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:156
|
|
|
659.
|
|
|
To specify where you want your files downloaded and how you want them named, open the appropriate panel on the right-side of the application window: <b>Destination</b>, <b>Rename</b>, or <b>Job Code</b>.
|
|
|
|
|
Um festzulegen, wohin Ihre Dateien übertragen werden und wie diese heißen sollen, öffnen Sie das zugehörige Panel am rechten Rand des Anwendungsfensters: <b>Ziel</b>, <b>Umbenennen</b> oder <b>Auftragscode</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:162
|
|
|
660.
|
|
|
When thinking about your download directory structure, keep in mind two different types of directory:<ol><li>The <b>destination folder</b>, e.g. "Pictures", "Photos", or "Videos". This directory should already exist on your computer. In the illustration below, the destination folders are "Pictures" and "Videos". The name of the destination folder is displayed in the grey bar directly above the folder tree, with a folder icon to its left and a gear icon to its far right.</li><li>The <b>download subfolders</b>, which are directories that will be automatically generated by Rapid Photo Downloader. They need not already exist on your computer, but it's okay if they do. They will be generated under the destination folder.</li></ol>
|
|
|
|
|
Bei der Ordnerstruktur für Übertragungen sind zwei verschiedene Arten von Verzeichnissen zu berücksichtigen:<ol><li>Der <b>Zielordner</b>, z.B. "Bilder", "Fotos", oder "Videos". Dieses Verzeichnis sollte bereits auf Ihrem Computer vorhanden sein. In der Abbildung unten sind die Zielordner "Bilder" und "Videos". Der Name des Zielordners wird in der grauen Leiste direkt oberhalb des Verzeichnisbaums angezeigt, mit einem Ordnersymbol auf der linken und einem Zahnradsymbol auf der rechten Seite.</li><li>Die <b>Unterordner für Übertratungen</b> sind Verzeichnisse, die automatisch von Rapid Photo Downloader erzeugt werden. Sie müssen nicht unbedingt bereits auf Ihrem Rechner vorhanden sein, aber es ist in Ordnung, wenn sie bereits existieren. Sie werden unterhalb des Zielordners erzeugt.</li></ol>
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:169
|
|
|
661.
|
|
|
You can download photos and videos to the same destination folder, or specify a different destination folder for each. The same applies to the download subfolders for photos and videos—download photos and videos to the same subfolders, or use a different scheme for each type.
|
|
|
|
|
Sie können Fotos und Videos in den gleichen Zielordner übertragen oder für jeden Typ einen anderen Zielordner angeben. Das gleiche gilt für die Unterordner von Fotos und Videos—übertragen Sie Fotos und Videos zum gleichen Unterordner, oder verwenden Sie ein anderes Schema für jeden Typ.
|
|
Translated by
Damon Lynch
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:187
|
|
|
662.
|
|
|
Automatically generated download subfolders can contain further automatically generated subfolders if need be. A common scheme is to create a year subfolder and then a series of year-month-day subfolders within it.
|
|
|
|
|
Automatisch erzeugte Unterordner für Übertragungen können weitere automatisch erzeugte Unterordner enthalten, wenn Sie das wünschen. Ein gängiges Schema ist, Jahres-Ordner und darin eine Reihe von Unterordnern Jahr-Monat-Tag anzulegen.
|
|
Translated and reviewed by
Spheniscus
|
|
|
|
Located in
../raphodo/ui/didyouknow.py:195
|
