Browsing German translation

482491 of 852 results
482.
Clear the list of file extensions of unhandled file types to not warn about.
Bereinige die Liste unbehandelter Dateitypen, vor denen nicht gewarnt werden soll.
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:534
483.
Photo and Video Consolidation
Foto und Video Zusammenfassung
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:570
484.
Consolidate files across devices and downloads
Dateien über Geräte und Übertragungen hinweg zusammenfassen
Translated by Spheniscus on 2017-08-12
Reviewed by Tobias Bannert on 2018-02-14
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:573
485.
Analyze the results of device scans looking for duplicate files and matching RAW and JPEG pairs,
comparing them across multiple devices and download sessions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Analysiere die Durchsuchungsergebnisse von Geräten nach Duplikaten und passenden RAW- und JPEG-Paarungen;
vergleiche sie über mehrere Geräte und Übertragungen hinweg.
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:576
486.
Treat matching RAW and JPEG files as:
Behandle übereinstimmende RAW- und JPEG-Dateien als:
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:582
487.
One photo
Ein Foto
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:583
488.
Two photos
Zwei Fotos
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:584
489.
Display matching pairs of RAW and JPEG photos as one photo, and if marked, download both.
Zeige übereinstimmende Paarungen von RAW- und JPEG-Fotos als ein Foto und, falls markiert, übertrage beide.
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:586
490.
Display matching pairs of RAW and JPEG photos as two different photos. You can still synchronize their sequence numbers.
Zeige übereinstimmende Paarungen von RAW- und JPEG-Fotos als zwei verschiedene Fotos. Sie können immer noch deren Sequenznummern synchronisieren.
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:591
491.
With matching RAW and JPEG photos:
Mit übereinstimmende RAW- und JPEG-Fotos:
Translated and reviewed by Spheniscus on 2017-08-12
Located in ../raphodo/preferencedialog.py:600
482491 of 852 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Bühl, Damon Lynch, Eg, Ettore Atalan, Ferdinand Thommes, John Smith, Rico, Seria, Spheniscus, Tobias Bannert, Uwe Dulz, Volker BÖDKER, groovy, grrrk, rost.