Browsing German translation

1120 of 813 results
11.
The PATH where photos will be downloaded to.
Der PFAD, auf den Fotos übertragen werden.
Translated and reviewed by Spheniscus
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:128
12.
The PATH where videos will be downloaded to.
Der PFAD, auf den Videos übertragen werden.
Translated and reviewed by Spheniscus
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:135
13.
Turn on or off the backing up of photos and videos while downloading.
Schalte die Sicherung von Fotos und Videos während der Übertragung an oder aus.
Translated and reviewed by Spheniscus
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:142
14.
Turn on or off the automatic detection of backup devices.
Schalte die automatische Erkennung von Sicherungsgeräten an oder aus.
Translated and reviewed by Spheniscus
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:148
15.
FOLDER
ORDNER
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:153 ../raphodo/argumentsparse.py:165
16.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected photo backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing photos up to, create a folder on it with this name.
Der ORDNER, in dem Sicherungen der automatisch erkannten Sicherungsmedien für Fotos abgelegt werden, mit dem Namen des Ordners als Erkennungsmerkmal, ob das Medium zur Sicherung verwendet werden soll. Auf jedem Gerät, auf das Sie Fotos sichern möchten, erstellen Sie einen Ordner mit diesem Namen.
Translated by Spheniscus
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:156
17.
The FOLDER in which backups are stored on the automatically detected video backup device, with the folder's name being used to identify whether or not the device is used for backups. For each device you wish to use for backing up videos to, create a folder on it with this name.
Der ORDNER, in dem Sicherungen der automatisch erkannten Sicherungsmedien für Videos abgelegt werden, mit dem Namen des Ordners als Erkennungsmerkmal, ob das Medium zur Sicherung verwendet werden soll. Auf jedem Gerät, auf das Sie Videos sichern möchten, erstellen Sie einen Ordner mit diesem Namen.
Translated by Spheniscus
Reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:168
18.
The PATH where photos will be backed up when automatic detection of backup devices is turned off.
Der PFAD, auf den Fotos gesichert werden, wenn die automatische Erkennung von Sicherungsgeräten abgeschaltet ist.
Translated and reviewed by Spheniscus
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:180
19.
The PATH where videos will be backed up when automatic detection of backup devices is turned off.
Der PFAD, auf den Videos gesichert werden, wenn die automatische Erkennung von Sicherungsgeräten abgeschaltet ist.
Translated and reviewed by Spheniscus
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:190
20.
Ignore photos with the following extensions: %s
Fotos mit folgender Erweiterung auslassen: %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../raphodo/argumentsparse.py:198
1120 of 813 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Bühl, Damon Lynch, Dr. Peter Netz, Eg, Ettore Atalan, Ferdinand Thommes, John Smith, Rico, Seria, Spheniscus, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, Uwe Dulz, Volker BÖDKER, groovy, grrrk, rost.