Rapid Photo Downloader

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.1.0
  2. Template “rapid-photo-downloader”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
63 → 72 of 308 results First • • • Last
63.
Backing up error
Erro ao criar cópias de segurança
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in ../raphodo/backupfile.py:77 ../raphodo/backupfile.py:95
64.
Destination directory could not be created
%(directory)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pasta de destino não pôde ser criada
%(directory)s
Erro: %(errno)s %(strerror)s
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in rapid/rapid.py:1812
65.
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fonte: %(source)s
Destino: %(destination)s
Erro: %(errno)s %(strerror)s
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in rapid/rapid.py:2261
66.
The device can now be safely removed
 
This message informs the user that the device (e.g. camera, hard drive or memory card) was automatically unmounted and they can now remove it
O dispositivo poderá agora ser removido com segurança
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in rapid/rapid.py:2047
67.
%s images downloaded
Feito o download de %s imagens
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in rapid/rapid.py:1917
68.
%s images skipped
%s imagens puladas
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in rapid/rapid.py:1919
69.
warnings
avisos
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in ../raphodo/rapid.py:4238 ../raphodo/rapid.py:4345
70.
errors
erros
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in rapid/rapid.py:2061 rapid/rapid.py:5905
71.
Backup device missing
Dispositivo de backup em falta
Translated and reviewed by Sam Samuels
Located in rapid/rapid.py:2442
72.
No backup device was detected.
Nenhum dispositivo de backup foi detectado.
Translated and reviewed by Sam Samuels
Located in rapid/rapid.py:2306
63 → 72 of 308 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Soares, Damon Lynch, Júlio Cezar Santos Pires, LiqSquid, Marco, Matheus Cavalcante, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt.