|
|
104.
|
|
|
Starting downloads
|
|
|
|
|
Iniciando downloads
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5197
|
|
|
105.
|
|
|
A newer version of this program was previously run on this computer. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uma nova versão deste programa foi executado anteriormente nesse computador.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5287
|
|
|
106.
|
|
|
Program preferences appear to be valid, but please check them to ensure correct operation.
|
|
|
|
|
As preferências do programa parecem ser válidas, mas por favor verifique-los para garantir o funcionamento correto.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5289
|
|
|
107.
|
|
|
Sorry, some preferences are invalid and will be reset.
|
|
|
|
|
Algumas preferências são inválidas e serão portanto restabelecidas.
|
|
Translated and reviewed by
LiqSquid
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5291
|
|
|
108.
|
|
|
Warning:
|
|
|
|
|
Atenção:
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5292
|
|
|
109.
|
|
|
This version of the program is newer than the previously run version. Checking preferences.
|
|
|
|
|
Esta versão do programa é mais recente que a versão anteriormente executada. Verificar preferências.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5297
|
|
|
110.
|
|
|
Preferences were modified.
|
|
|
|
|
As preferências foram modificadas.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5304
|
|
|
111.
|
|
|
This version of the program uses different preferences than the old version. Your preferences have been updated.
Please check them to ensure correct operation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Esta versão do programa utiliza diferentes preferências que a versão antiga. Suas preferências foram atualizadas.
Por favor verifique-los para garantir o funcionamento correto. |
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5305
|
|
|
112.
|
|
|
No preferences needed to be changed.
|
|
|
|
|
Nenhuma preferência precisou ser mudada.
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5309
|
|
|
113.
|
|
|
This version of the program uses different preferences than the old version. Some of your previous preferences were invalid, and could not be updated. They will be reset.
|
|
|
|
|
Pelo programa ser de uma versão mais avançada, algumas preferências são agora obsoletas e serão portanto restabelecidas em seus valores padrão.
|
|
Translated and reviewed by
LiqSquid
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:5311
|
