|
|
82.
|
|
|
Size
|
|
|
Size refers to the total size of images on the device, typically in
MB or GB
|
|
|
|
|
Tamanho
|
|
Translated and reviewed by
LiqSquid
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:180
|
|
|
83.
|
|
|
Download Progress
|
|
|
|
|
Progresso da transferência
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:183
|
|
|
84.
|
|
|
Thumbnail cannot be displayed
|
|
|
|
|
A miniatura não pode ser exibida
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2355 rapid/rapid.py:2361
|
|
|
85.
|
|
|
It may be corrupted
|
|
|
|
|
Ele pode estar corrompido
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2824 rapid/rapid.py:2839
|
|
|
86.
|
|
|
Device Detected
|
|
|
|
|
Dispositivo detectado
|
|
Translated and reviewed by
LiqSquid
|
|
|
|
Located in
rapid/device.py:80
|
|
|
87.
|
|
|
Should this device or partition be used to download images from?
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
este dispositivo ou partição deve ser usado para baixar imagens?
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2694
|
|
|
88.
|
|
|
_Remember this choice
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
_Relembrar esta escolha
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rapid/device.py:108
|
|
|
89.
|
|
|
%s selected for downloading from
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
%s selecionado para transferência de
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3290
|
|
|
90.
|
|
|
This device or partition will always be used to download from
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
Este dispositivo ou partição será recordado para futuras descargas
|
|
Translated by
LiqSquid
|
|
Reviewed by
LiqSquid
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3293
|
|
|
91.
|
|
|
%s rejected as a download device
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means, see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#usedeviceprompt
|
|
|
|
|
%s foi rejeitado como um dispositivo de transferência
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:3296
|
