|
|
62.
|
|
|
Backup image already exists
|
|
|
|
|
Tryggingskopibiletet finst alt.
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:1949
|
|
|
63.
|
|
|
Backing up error
|
|
|
|
|
Feil ved tryggleikskopiering
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved sikkerhetskopiering
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/backupfile.py:77 ../raphodo/backupfile.py:95
|
|
|
64.
|
|
|
Destination directory could not be created 
%(directory)s
Error: %(errno)s %(strerror)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:1812
|
|
|
65.
|
|
|
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s
Error: %(errno)s %(strerror)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2261
|
|
|
66.
|
|
|
The device can now be safely removed
|
|
|
This message informs the user that the device (e.g. camera, hard drive or memory card) was automatically unmounted and they can now remove it
|
|
|
|
|
Du kan no trygt fjerne eininga
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan nå trygt fjerne enheten
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2047
|
|
|
67.
|
|
|
%s images downloaded
|
|
|
|
|
%s bilete lasta ned
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s bilder nedlastet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:1917
|
|
|
68.
|
|
|
%s images skipped
|
|
|
|
|
%s bilete hoppa over
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s bilder hoppet over
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0
by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:1919
|
|
|
69.
|
|
|
warnings
|
|
|
|
|
åtvaringar
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
advarsler
|
|
|
Norwegian Bokmal
rapid-photo-downloader in Rapid Photo Downloader 0.1.0
by
Erik M
|
|
|
|
Located in
../raphodo/rapid.py:4238 ../raphodo/rapid.py:4345
|
|
|
70.
|
|
|
errors
|
|
|
|
|
feil
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2061 rapid/rapid.py:5905
|
|
|
71.
|
|
|
Backup device missing
|
|
|
|
|
Tryggingskopieininga finst ikkje
|
|
Translated and reviewed by
.
|
|
|
|
Located in
rapid/rapid.py:2442
|
