|
|
205.
|
|
|
SS
|
|
|
Translators: for an explanation of what this means,
see http://damonlynch.net/rapid/documentation/index.html#renamedateandtime
|
|
|
|
|
MM
|
|
Translated and reviewed by
loriand
|
|
|
|
Located in
../raphodo/generatenameconfig.py:386
|
|
|
206.
|
|
|
Preference key '%(key)s' is invalid. 
Expected one of %(value)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beállítás '%(key)s' érvénytelen.
Válasszon a listából %(value)s |
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:800
|
|
|
207.
|
|
|
Preference value '%(value)s' is invalid
|
|
|
|
|
Beállított érték '%(value)s' érvénytelen.
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:807
|
|
|
208.
|
|
|
These preferences are not well formed:
|
|
|
|
|
Ezek a beállítások nem megfelelőek:
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:811
|
|
|
209.
|
|
|
Subsecond metadata not present in image
|
|
|
|
|
Millimásodperc meta-adat nem található a képben
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:923
|
|
|
210.
|
|
|
%s metadata is not present in image
|
|
|
|
|
%s meta-adat nem található
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:1070
|
|
|
211.
|
|
|
Error in date time component. Value %s appears invalid
|
|
|
|
|
Hiba a dátum/idő összetevőben. %s érték érvénytelennek tűnik.
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:960 rapid/renamesubfolderprefs.py:968
rapid/renamesubfolderprefs.py:977
|
|
|
212.
|
|
|
extension was specified but image name has no extension
|
|
|
|
|
kiterjesztés megadva, de a képnek nincs kiterjesztése
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:993
|
|
|
213.
|
|
|
image number was specified but image filename has no number
|
|
|
|
|
kép száma lett megadva, de a fájlnévben nem található szám
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:997
|
|
|
214.
|
|
|
error generating name with component %s
|
|
|
|
|
a %s összetevővel hiba a név létrehozásakor
|
|
Translated and reviewed by
Balazs Oveges
|
|
|
|
Located in
rapid/renamesubfolderprefs.py:1194
|
