Rapid Photo Downloader

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.1.0
  2. Template “rapid-photo-downloader”
  3. Spanish (es)
63 → 72 of 308 results First • • • Last
63.
Backing up error
Error en copia de seguridad
Translated and reviewed by Abel O'Rian
Located in ../raphodo/backupfile.py:77 ../raphodo/backupfile.py:95
64.
Destination directory could not be created
%(directory)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El directorio de destino no pudo ser creado
%(directory)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1812
65.
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Origen: %(source)s
Destino: %(destination)s
Error: %(errno)s %(strerror)s
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:2261
66.
The device can now be safely removed
 
This message informs the user that the device (e.g. camera, hard drive or memory card) was automatically unmounted and they can now remove it
El dispositivo ya se puede extraer de forma segura
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:2047
67.
%s images downloaded
%s imágenes descargadas
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1917
68.
%s images skipped
%s imagenes saltadas
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1919
69.
warnings
avisos
Translated by Jose Luis Navarro
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../raphodo/rapid.py:4238 ../raphodo/rapid.py:4345
70.
errors
errores
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:2061 rapid/rapid.py:5905
71.
Backup device missing
Dispositivo de respaldo perdido
Translated and reviewed by Abel O'Rian
Located in rapid/rapid.py:2442
72.
No backup device was detected.
No se detectó un dispositivo de respaldo.
Translated and reviewed by Abel O'Rian
Located in rapid/rapid.py:2306
63 → 72 of 308 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Rochette, Jose Luis Navarro, Jose Luis Tirado, Jose Navajo Bardera, Nicolás M. Zahlut, Toni Lähdekorpi.