Browsing Spanish translation

4857 of 308 results
48.
Image filename could not be properly generated. Check to ensure there is sufficient image metadata.
No se pudo generar correctamente el nombre del archivo de imagen. Compruebe que existan suficientes meta-datos.
Translated and reviewed by Nicolás M. Zahlut
Located in rapid/rapid.py:1560
49.
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s
Problem: %(problem)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Origen: %(source)s
Destino: %(destination)s
Problema: %(problem)s
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1516
50.
Could not open image
No se pudo abrir la imagen
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1614
51.
Source: %s
Origen: %s
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1915 rapid/rapid.py:1928
52.
Image has no metadata
La imagen no tiene metadatos
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1635
53.
Metadata is essential for generating subfolders / image names.
Source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los metadatos son esenciales para generar subcarpetas/nombres de imagen.
Destino: %s
Translated and reviewed by Nicolás M. Zahlut
Located in rapid/rapid.py:1636
54.
Subfolder name could not be properly generated. Check to ensure there is sufficient image metadata.
El nombre de la subcarpeta no pudo ser generado correctamente. Compruebe que existan suficientes metadatos.
Translated and reviewed by Nicolás M. Zahlut
Located in rapid/rapid.py:1646
55.
Subfolder: %(subfolder)s
Image: %(image)s
Problem: %(problem)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Subcarpeta: %(subfolder)s
Imagen: %(image)s
Problema: %(problem)s
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in rapid/rapid.py:1647
56.
Source: %(source)s
Destination: %(destination)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Origen: %(source)s
Destino: %(destination)s
Translated and reviewed by Jose Luis Navarro
Located in ../raphodo/backupfile.py:79 ../raphodo/backupfile.py:99 ../raphodo/backupfile.py:183 ../raphodo/renameandmovefile.py:274
57.
Unique identifier '%s' added
Identificador único '%s' agregado
Translated and reviewed by Abel O'Rian
Located in rapid/rapid.py:1861
4857 of 308 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Rochette, Jose Luis Navarro, Jose Luis Tirado, Jose Navajo Bardera, Nicolás M. Zahlut, Toni Lähdekorpi.