Translations by DRAX
DRAX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 60. |
Revert
|
|
| 2011-04-05 |
Врати
|
|
| 62. |
Resolve
|
|
| 2011-04-05 |
Разреши
|
|
| 63. |
Mark a conflicted item as resolved
|
|
| 2011-04-05 |
Означи проблематичну ставку као решену
|
|
| 64. |
Restore
|
|
| 2011-04-05 |
Варати
|
|
| 65. |
Restore a missing item
|
|
| 2011-04-05 |
Врати недостајаћу ставку
|
|
| 66. |
Relocate...
|
|
| 2011-04-05 |
Премести...
|
|
| 67. |
Relocate your working copy
|
|
| 2011-04-05 |
Премести радну копију
|
|
| 68. |
Get Lock...
|
|
| 2011-04-05 |
Закључај...
|
|
| 69. |
Locally lock items
|
|
| 2011-04-05 |
Локално закључај ставке
|
|
| 70. |
Release Lock...
|
|
| 2011-04-05 |
Откључај...
|
|
| 71. |
Release lock on an item
|
|
| 2011-04-05 |
Откључај ставку
|
|
| 72. |
Cleanup
|
|
| 2011-04-05 |
Очисти
|
|
| 73. |
Clean up working copy
|
|
| 2011-04-05 |
Очисти радну копију
|
|
| 74. |
Export...
|
|
| 2011-04-05 |
Извези...
|
|
| 75. |
Export a working copy or repository with no versioning information
|
|
| 2011-04-05 |
Извези радну копију или репозиторијум без информацији о верзији
|
|
| 76. |
Create Repository here
|
|
| 2011-04-05 |
Направи репозиторијум овде
|
|
| 77. |
Create a repository in a folder
|
|
| 2011-04-05 |
Направи репозиторијум у фолдеру
|
|
| 78. |
Import
|
|
| 2011-04-05 |
Увези
|
|
| 79. |
Import an item into a repository
|
|
| 2011-04-05 |
Увези ставку у репозиторијум
|
|
| 82. |
Switch...
|
|
| 2011-04-05 |
Замени...
|
|
| 84. |
Merge...
|
|
| 2011-04-05 |
Сједини...
|
|
| 85. |
A wizard with steps for merging
|
|
| 2011-04-05 |
Чаробњак са корацима за стапање
|
|
| 86. |
Annotate...
|
|
| 2011-04-05 |
Забележи...
|
|
| 87. |
Annotate a file
|
|
| 2011-04-05 |
Забележи фајл
|
|
| 88. |
Create Patch...
|
|
| 2011-04-05 |
Направи закрпу...
|
|
| 90. |
Apply Patch...
|
|
| 2011-04-05 |
Примени закрпу...
|
|
| 92. |
Properties
|
|
| 2011-04-05 |
Својства
|
|
| 94. |
Help
|
|
| 2011-04-05 |
Помоћ
|
|
| 95. |
View help
|
|
| 2011-04-05 |
Види помоћ
|
|
| 96. |
Settings
|
|
| 2011-04-05 |
Подешавања
|
|
| 98. |
About
|
|
| 2011-04-05 |
О програму
|
|
| 100. |
Open
|
|
| 2011-04-05 |
Отвори
|
|
| 101. |
Open a file
|
|
| 2011-04-05 |
Отвори фајл
|
|
