Translations by Zbyněk Schwarz
Zbyněk Schwarz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
About RabbitVCS
|
|
| 2012-02-26 |
O RabbitVCS
|
|
| 100. |
Open
|
|
| 2012-02-26 |
Otevřít
|
|
| 101. |
Open a file
|
|
| 2012-02-27 |
Otevřít soubor
|
|
| 102. |
Browse to
|
|
| 2012-02-27 |
Přejít fo
|
|
| 103. |
Browse to a file or folder
|
|
| 2012-02-27 |
Přejít k souboru nebo složce
|
|
| 104. |
Revert property
|
|
| 2012-02-27 |
Vrátit vlastnost
|
|
| 105. |
Revert this property to its original state
|
|
| 2012-02-27 |
Vrátit tuto vlastnost do jejího původního stavu
|
|
| 106. |
Revert property (recursive)
|
|
| 2012-02-27 |
Vrátit vlastnost (rekurzivně)
|
|
| 107. |
Revert this property to its original state (recursive)
|
|
| 2012-02-27 |
Vrátit tuto vlastnost do jejího původního stavu (rekurzivně)
|
|
| 108. |
Delete property
|
|
| 2012-02-27 |
Smazat vlastnost
|
|
| 109. |
Delete this property
|
|
| 2012-02-27 |
Smazat tuto vlastnost
|
|
| 110. |
Delete property (recursive)
|
|
| 2012-02-27 |
Smazat vlastnost (rekurzivně)
|
|
| 111. |
Delete this property (recursive)
|
|
| 2012-02-27 |
Smazat tuto vlastnost (rekurzivně)
|
|
| 112. |
Edit details
|
|
| 2012-02-27 |
Upravit podrobnosti
|
|
| 113. |
Show and edit property details
|
|
| 2012-02-27 |
Zobrazit a upravit podrobnosti vlastnosti
|
|
| 114. |
Initialize Repository
|
|
| 2012-02-27 |
Zavést úložiště
|
|
| 115. |
Clone
|
|
| 2012-02-27 |
Kopírovat
|
|
| 116. |
Fetch/Pull
|
|
| 2012-02-27 |
Získat/Stáhnout
|
|
| 117. |
Push
|
|
| 2012-10-27 |
Odeslat
|
|
| 2012-02-27 |
Strčit
|
|
| 118. |
Branches
|
|
| 2012-02-27 |
Větve
|
|
| 119. |
Tags
|
|
| 2012-02-27 |
Značky
|
|
| 120. |
Remotes
|
|
| 2012-02-27 |
Vzdálené
|
|
| 121. |
Ignore item by filename
|
|
| 2012-02-27 |
Ignorovat položku podle názvu souboru
|
|
| 122. |
Ignore item by file extension
|
|
| 2012-02-27 |
Ignorovat položku podle přípony souboru
|
|
| 123. |
Updating...
|
|
| 2012-02-27 |
Aktualizace...
|
|
| 124. |
Completed Update
|
|
| 2012-02-27 |
Aktualizace dokončena
|
|
| 125. |
Rollback To Revision
|
|
| 2012-02-27 |
Návrat na revizi
|
|
| 126. |
Rolling Back...
|
|
| 2012-02-27 |
Navrácení...
|
|
| 127. |
Completed Rollback
|
|
| 2012-02-27 |
Návrat dokončen
|
|
| 128. |
Update To Revision
|
|
| 2012-02-27 |
Aktualizace na revizi
|
|
| 129. |
Checkout
|
|
| 2012-02-27 |
Získat
|
|
| 130. |
Checking out %s...
|
|
| 2012-02-27 |
Získávání %s...
|
|
| 131. |
Completed Checkout
|
|
| 2012-02-27 |
Získávání dokončeno
|
|
| 132. |
Path
|
|
| 2012-02-27 |
Cesta
|
|
| 133. |
Extension
|
|
| 2012-02-27 |
Rozšíření
|
|
| 134. |
Loading...
|
|
| 2012-02-27 |
Nahrávání...
|
|
| 135. |
Found %d item(s)
|
|
| 2012-02-27 |
Nalezeno %d položek
|
|
| 136. |
Running Add Command...
|
|
| 2012-02-27 |
Probíhá příkaz Přidat...
|
|
| 137. |
Completed Add
|
|
| 2012-02-27 |
Přidání dokončeno
|
|
| 138. |
Ignore file:
|
|
| 2012-02-27 |
Ignorovat soubor:
|
|
| 139. |
Tag Manager
|
|
| 2012-02-27 |
Správce značek
|
|
| 140. |
<b>Tags</b>
|
|
| 2012-02-27 |
<b>Značky</b>
|
|
| 141. |
Tag
|
|
| 2012-02-27 |
Značka
|
|
| 142. |
Name:
|
|
| 2012-02-27 |
Název:
|
|
| 143. |
Revision:
|
|
| 2012-02-27 |
Revize:
|
|
| 144. |
Message:
|
|
| 2012-02-27 |
Zpráva:
|
|
| 145. |
Save
|
|
| 2012-02-27 |
Uložit
|
|
| 146. |
Tagger:
|
|
| 2012-02-27 |
Značkovač:
|
|
| 147. |
Date:
|
|
| 2012-02-27 |
Datum:
|
|
