Browsing Russian translation

1322 of 337 results
13.
Running Rename Command...
Переименовывание...
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/rename.py:85 ui/rename.py:114
14.
Completed Rename
Переименовано
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/rename.py:91 ui/rename.py:120
15.
Cannot annotate a directory
Нельзя комментировать каталоги
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/annotate.py:57
16.
Annotate - %s
Комментировать - %s
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/annotate.py:63
17.
Line
Строка
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/annotate.py:127 ui/annotate.py:228
18.
Revision
Ревизия
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/checkmods.py:69 ui/annotate.py:127 ui/annotate.py:228 ui/log.py:48 ui/log.py:326 ui/log.py:556 ui/widget.py:854 ui/browser.py:89 ui/glade/merge.glade.h:17
19.
Author
Автор
Translated and reviewed by Vadim Peretokin
Located in ui/checkmods.py:69 ui/annotate.py:127 ui/annotate.py:228 ui/log.py:326 ui/log.py:556 ui/browser.py:89
20.
Date
Дата
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/push.py:76 ui/dialog.py:54 ui/annotate.py:128 ui/annotate.py:229 ui/log.py:327 ui/log.py:557 ui/browser.py:89
21.
Text
Текст
Translated and reviewed by Vadim Peretokin
Located in ui/annotate.py:128 ui/annotate.py:229
22.
The from revision field must be an integer
Начальная ревизия должно быть целое число
Translated and reviewed by Rion
Located in ui/annotate.py:143
1322 of 337 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sapronov, Beatrix Kiddo, Nikolay Mulyar, Phenomen, Rion, Sergey Sedov, Vadim Peretokin, Xanderru.