Translations by Mircea Deaconu

Mircea Deaconu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
1.
There have been modifications to your working copy. If you copy from the HEAD revision you will lose your changes.
2009-04-14
Copia de lucru a fost modificată. Dacă veţi copia din revizia HEAD veţi pierde modificările efectuate local.
2.
You must supply a destination path.
2009-04-14
Trebuie să furnizaţi o cale pentru destinaţie.
4.
Invalid revision information
2009-04-14
Informaţii despre revizie invalide
8.
Update To Revision
2009-04-14
Actualizaţi la revizia
9.
Updating...
2009-04-14
În curs de actualizare...
10.
Completed Update
2009-04-14
Actualizare completă
11.
The new name field is required
2009-04-14
Este necesar câmpul pentru noul nume
12.
Rename
2009-04-14
Redenumire
14.
Completed Rename
2009-04-14
Redenumire efectuată
17.
Line
2009-04-14
Linia
18.
Revision
2009-04-14
Revizia
19.
Author
2009-04-14
Autor
20.
Date
2009-04-14
Data