RabbitVCS

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

109.

English:

Log - %s

Current Dutch:

Logboek — %s

Translated and reviewed by Reinout van Schouwen on 2010-11-08

Located in ui/log.py:120

110.

English:

Copy From Path

Current Dutch:

Kopiëren van pad

Translated and reviewed by JurgenDK on 2009-07-11

Located in ui/log.py:338

111.

English:

Copy From Revision

Current Dutch:

Kopiëren van revisie

Translated and reviewed by JurgenDK on 2009-07-11

Located in ui/log.py:338

112.

English:

Cancelled

Current Dutch:

Geannuleerd

Translated and reviewed by JurgenDK on 2009-07-11

Located in ui/log.py:113

113.

English:

N/A

Current Dutch:

N.v.t.

Translated and reviewed by JurgenDK on 2009-07-11

Located in ui/log.py:270 ui/log.py:271 ui/glade/log.glade.h:7

114.

English:

(no author)

Current Dutch:

(geen auteur)

Translated and reviewed by JurgenDK on 2009-07-11

Located in ui/log.py:314

115.

English:

Retrieving Log Information...

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ui/log.py:314

116.

English:

Properties - %s

Current Dutch:

Eigenschappen — %s

Translated and reviewed by Reinout van Schouwen on 2010-11-08

Located in ui/properties.py:55

117.

English:

Name

Current Dutch:

Naam

Translated and reviewed by JurgenDK on 2009-07-11

Located in ui/remotes.py:66 ui/properties.py:63 ui/property_editor.py:112

118.

English:

Value

Current Dutch:

Waarde

Translated and reviewed by JurgenDK on 2009-07-11

Located in ui/properties.py:63 ui/property_editor.py:112

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik van Oosten, JurgenDK, Lars Vierbergen, Reinout van Schouwen, Wander Nauta.