Browsing Norwegian Bokmal translation

176185 of 337 results
176.
<b>URL to merge from</b>
<b>URL det skal flettes fra</b>
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:6
177.
<b>Working Copy</b>
<b>Arbeidskopi</b>
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:7
178.
Choose this method if you have made some changes to a branch and wish to merge your changes with another branch.
Velg denne metoden hvis du har gjort endringer i grenen og ønsker å flette dine endringer med en annen gren.
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:8
179.
Choose this method if you wish to merge two different branches into your working copy.
Velg denne metoden hvis du ønsker å flette to forskjellige grener inn i din arbeidskopi.
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:9
180.
Ignore ancestry
Ignorer stamfedre
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:11
181.
Merge Assistant
Fletteassistent
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:12
182.
Merge a range of revisions
Flett et utvalg av revisjoner
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:13
183.
Merge two different trees
Flett to forskjellige trær
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:14
184.
Only record the merge
Kun marker fletting (ikke utfør)
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/merge.glade.h:15
185.
Recursive
Rekursiv
Translated and reviewed by Arne
Located in ui/glade/update.glade.h:4 ui/glade/merge.glade.h:16
176185 of 337 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne, Bruce van der Kooij, Kenneth Langdalen.