|
|
183.
|
|
|
Merge two different trees
|
|
|
|
|
Effettua un merge di due differenti alberi
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/merge.glade.h:14
|
|
|
184.
|
|
|
Only record the merge
|
|
|
|
|
Registra solo il merge
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/merge.glade.h:15
|
|
|
185.
|
|
|
Recursive
|
|
|
|
|
Ricorsivo
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/update.glade.h:4 ui/glade/merge.glade.h:16
|
|
|
186.
|
|
|
Test Merge
|
|
|
|
|
Testa il Merge
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/merge.glade.h:19
|
|
|
187.
|
|
|
Use the log dialog to select the revisions that you wish to merge. Or write out the revisions manually, each separated by a comma. You can specify a revision range by a dash. 
Example: 4-7,9,11,15-HEAD
To merge all revisions, leave the box empty. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Usa la finestra del log per selezionare le revisioni su cui vuoi effettuare il merge. Oppure scrivi le revisioni manualmente,
ognuna separata da una virgola. Pure specificare un intervallo con un trattino.
Esempio: 4-7,9,11,15-HEAD
Per eseguire il merge di tutte le revisioni, lascia il box vuoto. |
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/merge.glade.h:20
|
|
|
188.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
|
<b>Autenticazione</b>
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:1
|
|
|
189.
|
|
|
<b>Log Messages</b>
|
|
|
|
|
<b>Messaggi del log</b>
|
|
Translated and reviewed by
timendum
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:4
|
|
|
190.
|
|
|
<b>Logging Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Opzioni di Log</b>
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:5
|
|
|
191.
|
|
|
<b>Program used to browse repositories</b>
|
|
|
|
|
<b>Programma usato per sfogliare i repository</b>
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:4
|
|
|
192.
|
|
|
<b>Program used to compare files</b>
|
|
|
|
|
<b>Programma usato per confrontare i file</b>
|
|
Translated and reviewed by
BrainHell
|
|
|
|
Located in
ui/glade/settings.glade.h:9
|
