|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to clear your previous messages?
|
|
|
|
|
Wollen Sie wirklich die vorangegangenen Nachrichten löschen?
|
|
Translated and reviewed by
Merlin.Shock
|
|
|
|
Located in
ui/settings.py:314
|
|
|
30.
|
|
|
Previous messages cleared
|
|
|
|
|
Vorangegangene Logmeldungen wurden gelöscht
|
|
Translated and reviewed by
Merlin.Shock
|
|
|
|
Located in
ui/settings.py:321
|
|
|
31.
|
|
|
Are you sure you want to clear your authentication information?
|
|
|
|
|
Wollen Sie wirklich Ihre Authentifizierungsinformationen löschen?
|
|
Translated by
Marcel Stimberg
|
|
|
|
Located in
ui/settings.py:325
|
|
|
32.
|
|
|
Authentication information cleared
|
|
|
|
|
Authentifizierungsinformationen gelöscht
|
|
Translated by
Marcel Stimberg
|
|
|
|
Located in
ui/settings.py:342
|
|
|
33.
|
|
|
Cleanup
|
|
|
|
|
Aufräumen
|
|
Translated by
Marcel Stimberg
|
|
|
|
Located in
util/contextmenuitems.py:475 ui/cleanup.py:55
|
|
|
34.
|
|
|
Cleaning Up...
|
|
|
|
|
Räume auf...
|
|
Translated by
Marcel Stimberg
|
|
Reviewed by
Merlin.Shock
|
|
|
|
Located in
ui/cleanup.py:56 ui/glade/cleanup.glade.h:1
|
|
|
35.
|
|
|
Completed Cleanup
|
|
|
|
|
Aufräumen abgeschlossen
|
|
Translated by
Marcel Stimberg
|
|
|
|
Located in
ui/cleanup.py:58
|
|
|
36.
|
|
|
The from and to url fields are both required.
|
|
|
|
|
Die Ursprungs- und Ziel-URL müssen angegeben werden.
|
|
Translated by
Marcel Stimberg
|
|
|
|
Located in
ui/relocate.py:77
|
|
|
37.
|
|
|
Relocate
|
|
|
|
|
Zweig/Tag wechseln
|
|
Translated by
Marcel Stimberg
|
|
|
|
Located in
ui/relocate.py:87 ui/glade/relocate.glade.h:3
|
|
|
38.
|
|
|
Running Relocate Command...
|
|
|
|
|
Wechsle Zweig/Tag ...
|
|
Translated and reviewed by
Merlin.Shock
|
|
|
|
Located in
ui/relocate.py:88
|
