Browsing Czech translation

172181 of 337 results
172.
<b>From: (URL and revision to merge)</b>
<b>Od: (URL a revize pro sloučení)</b>
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:2
173.
<b>Options</b>
<b>Volby</b>
Translated and reviewed by Ladislav Prskavec
Located in ui/glade/git-update.glade.h:1 ui/glade/update.glade.h:1 ui/glade/merge.glade.h:3
174.
<b>Revision Range</b>
<b>Rozsah revizí</b>
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:4
175.
<b>To: (URL and revision to merge)</b>
<b>Do: (URL a revize pro sloučení)</b>
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:5
176.
<b>URL to merge from</b>
<b>URL od kterého slučovat</b>
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:6
177.
<b>Working Copy</b>
<b>Pracovní kopie</b>
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:7
178.
Choose this method if you have made some changes to a branch and wish to merge your changes with another branch.
Zvolte tuto metodu, pokud jste provedli nějaké změny do větve a chcete své změny sloučit s jinou větví.
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:8
179.
Choose this method if you wish to merge two different branches into your working copy.
Zvolte tuto metodu, pokud chcete sloučit dvě rozdílné větve do své pracovní kopie.
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:9
180.
Ignore ancestry
Ignorovat rodovou linii
Translated and reviewed by Petr Čermák
Located in ui/glade/merge.glade.h:11
181.
Merge Assistant
Asistent sloučení
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in ui/glade/merge.glade.h:12
172181 of 337 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce van der Kooij, Kuvaly [LCT], Ladislav Prskavec, Petr Čermák.