|
16.
|
|
|
Thumbnails
|
Context: |
|
WSettingsForm|
|
|
|
|
Vorschaubilder
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/winintegration/src/wsettings.ui:146
|
|
17.
|
|
|
<b>You have new messages.</b>
|
Context: |
|
WThumbnailsProvider|
|
|
|
|
<b>Sie haben neue Nachrichten</b>
|
|
Translated by
mrx5682
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/winintegration/subplugins/win7taskbar/thumbnails-renderer.cpp:128
|
|
18.
|
|
|
· %n message(s) from chats.
|
|
|
· %n message(s) from chats.
|
Context: |
|
WThumbnailsProvider|
|
|
|
|
· %n Nachricht von Chats.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
· %n Nachrichten von Chats.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/winintegration/subplugins/win7taskbar/thumbnails-renderer.cpp:131
|
|
19.
|
|
|
· %n message(s) from conferences.
|
|
|
· %n message(s) from conferences.
|
Context: |
|
WThumbnailsProvider|
|
|
|
|
· %n Nachricht in einem Chatraum.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
· %n Nachrichten in Chaträumen.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/winintegration/subplugins/win7taskbar/thumbnails-renderer.cpp:132
|
|
20.
|
|
|
Last received from:
|
Context: |
|
WThumbnailsProvider|
|
|
|
|
Letzte erhalten von:
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/winintegration/subplugins/win7taskbar/thumbnails-renderer.cpp:138
|
|
21.
|
|
|
You have no new messages.
|
Context: |
|
WThumbnailsProvider|
|
|
|
|
Du das keine neuen Nachrichten.
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/winintegration/subplugins/win7taskbar/thumbnails-renderer.cpp:142
|