|
|
47.
|
|
|
Bad resolver status
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
Estado del servidor de resolución erróneo
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:332
|
|
|
48.
|
|
|
Internal error
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
Error interno
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:334
|
|
|
49.
|
|
|
Service temporarily offline
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
Servicio temporalmente fuera de línea
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:336
|
|
|
50.
|
|
|
Suspended account
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
Cuenta suspendida
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:338
|
|
|
51.
|
|
|
DB send error
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
Error al enviar datos a la base de datos
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:340
|
|
|
52.
|
|
|
DB link error
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
Error al enlazar con la base de datos
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:342
|
|
|
53.
|
|
|
Reservation map error
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:344
|
|
|
54.
|
|
|
Reservation link error
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:346
|
|
|
55.
|
|
|
The users num connected from this IP has reached the maximum
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
Se ha superado el máximo de usuarios conectados desde esta dirección IP
|
|
Translated by
Carlos Vives
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:348
|
|
|
56.
|
|
|
The number of users connected from this IP has reached the maximum (reservation)
|
| Context: |
|
ConnectionError|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/oscar/src/connection.cpp:350
|
