qutim

Browsing Belarusian translation

  1. Series translations
  2. Template “oscar”
  3. Belarusian (be)
1 → 10 of 757 results First • Previous • • Last
1.
AddAccountForm
Context:
AddAccountForm|
Новы рахунак
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../protocols/oscar/src/ui/addaccountform.ui:14
2.
UIN:
Context:
AddAccountForm|
UIN (нумар ICQ)
Translated and reviewed by Yuras' Bratchyk
Located in ../../../protocols/oscar/src/ui/addaccountform.ui:25
3.
Password:
Context:
AddAccountForm|
Пароль:
Translated and reviewed by Yuras' Bratchyk
Located in ../../../protocols/oscar/src/ui/addaccountform.ui:35
4.
Save password
Context:
AddAccountForm|
Захаваць пароль
Translated and reviewed by Yuras' Bratchyk
Located in ../../../protocols/oscar/src/ui/addaccountform.ui:49
5.
Alumni Org.
Context:
Affiliation|
Выпускнікі
Translated and reviewed by Yuras' Bratchyk
Located in ../../../protocols/oscar/src/metainfo/metafields.cpp:563
6.
Charity Org.
Context:
Affiliation|
Дабрачынныя арг-ыі
Translated and reviewed by Yuras' Bratchyk
Located in ../../../protocols/oscar/src/metainfo/metafields.cpp:564
7.
Club/Social Org.
Context:
Affiliation|
Клуб/Суполка
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../protocols/oscar/src/metainfo/metafields.cpp:565
8.
Community Org.
Context:
Affiliation|
Грамадскія арг-ыі
Translated by Yuras' Bratchyk
Reviewed by Yuras' Bratchyk
Located in ../../../protocols/oscar/src/metainfo/metafields.cpp:566
9.
Cultural Org.
Context:
Affiliation|
Культурніцкія арг-ыі
Translated by Yuras' Bratchyk
Reviewed by Yuras' Bratchyk
Located in ../../../protocols/oscar/src/metainfo/metafields.cpp:567
10.
Fan Clubs
Context:
Affiliation|
Фэнклубы
Translated and reviewed by Yauhen Bugamol
Located in ../../../protocols/oscar/src/metainfo/metafields.cpp:568
1 → 10 of 757 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yauhen Bugamol, Yuras' Bratchyk.