qutim

Browsing German translation

  1. Series translations
  2. Template “mrim”
  3. German (de)
23 → 32 of 82 results First • • • Last
23.
Unknown error
Context:
MrimPacket|
Unbekannter Fehler
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimpacket.cpp:194
24.
Phone contacts
Context:
MrimRoster|
Telefonkontakte
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/roster.cpp:256
25.
MRIM protocol
Context:
Plugin|
MRIM protocol
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../protocols/mrim/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
26.
Implementation of MRIM protocol
Context:
Plugin|
Modul für das MRIM-Protokoll
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../protocols/mrim/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
27.
Module-based realization of Mail.Ru IM protocol
Context:
Plugin|
Modulbasierte Umsetzung des Mail.Ru IM-Protokolls
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimplugin.cpp:43
28.
MRIM
Context:
Plugin|
MRIM
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimplugin.cpp:44
29.
MRIM account creator
Context:
Plugin|
MRIM account creator
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimplugin.cpp:57
30.
Account creator for module-based realization of Mail.Ru IM protocol
Context:
Plugin|
Erstelt Konten für die modulbasierte Umsetzung des Mail.Ru IM-Protokolls
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimplugin.cpp:58
31.
Possible client
Context:
QObject|
Möglicher Client
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:85
32.
Not authorized
Context:
QObject|
Nicht autorisiert
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../protocols/mrim/src/base/mrimstatus.cpp:100
23 → 32 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Martin Häckel, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Kiroff, Martin Häckel.