qutim

Browsing Russian translation

  1. Series translations
  2. Template “meegointegration”
  3. Russian (ru)
17 → 26 of 194 results First • • • Last
17.
Cancel
Context:
AccountCreatorPage|
Отмена
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/accounts/AccountCreatorPage.qml:73
18.
Add contact
Context:
AddContact|
Добавить контакт
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/quickaddcontactdialog.cpp:61
19.
Close
Context:
AddContactDialog|
Закрыть
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AddContactDialog.qml:36
20.
Select protocol:
Context:
AddContactDialog|
Выберите протокол:
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AddContactDialog.qml:69
21.
Add contact for
Context:
AddContactDialog|
Добавить контакт для
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AddContactDialog.qml:96
22.
Contact ID
Context:
AddContactDialog|
ID контакта
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AddContactDialog.qml:111
23.
Name for contact
Context:
AddContactDialog|
Имя для контакта
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AddContactDialog.qml:121
24.
Add contact
Context:
AddContactDialog|
Добавить контакт
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AddContactDialog.qml:133
25.
Enable antispam
Context:
AntispamPage|
Включить антиспам
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AntispamPage.qml:40
26.
Handle auth requests
Context:
AntispamPage|
Обрабатывать запросы аутентификации
Translated and reviewed by Eugene Degtyarev
Located in ../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/settings/AntispamPage.qml:45
17 → 26 of 194 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey, Boyan Kiroff, Constantine E. Kozlov, Eugene Degtyarev, MrFree, Ruslan Nigmatullin, Vyacheslav Sharmanov, ma$terok.