|
4.
|
|
|
Bug tracker
|
Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
מעקב תקלות
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AboutDialog.qml:119
|
|
5.
|
|
|
Developers
|
Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
מפתחים
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AboutDialog.qml:133
|
|
6.
|
|
|
Translators
|
Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
מתרגמים
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AboutDialog.qml:138
|
|
7.
|
|
|
License
|
Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
רשיון
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AboutDialog.qml:143
|
|
8.
|
|
|
Add new account
|
Context: |
|
Account|
|
|
|
|
הוסף חשבון חדש
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:65
|
|
9.
|
|
|
Just add or create new account
|
Context: |
|
Account|
|
|
|
|
פשוט הוסף או צור חשבון חדש
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:66
|
|
10.
|
|
|
Accounts
|
Context: |
|
Account|
|
|
|
|
חשבונות
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.cpp:71
|
|
11.
|
|
|
Close
|
Context: |
|
AccountCreatorDialog|
|
|
|
|
סגור
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AccountCreatorDialog.qml:37
|
|
12.
|
|
|
Select protocol:
|
Context: |
|
AccountCreatorDialog|
|
|
|
|
בחר פרוטוקול:
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/declarative/meego/AccountCreatorDialog.qml:70
|
|
13.
|
|
|
Form
|
Context: |
|
AccountCreatorList|
|
|
|
|
טופס
|
|
Translated and reviewed by
GenghisKhan
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/meegointegration/meegoapplicationwindow/src/accountcreatorlist.ui:14
|