|
|
9.
|
|
|
Landscape
|
| Context: |
|
Maemo5Settings|
|
|
|
|
|
Querformat
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:110
|
|
|
10.
|
|
|
Portrait
|
| Context: |
|
Maemo5Settings|
|
|
|
|
|
Hochformat
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:117
|
|
|
11.
|
|
|
Auto Orientation
|
| Context: |
|
Maemo5Settings|
|
|
|
|
|
Automatisch
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:124
|
|
|
12.
|
|
|
Maemo 5 blink icon in the tray
|
| Context: |
|
Maemo5Tray|
|
|
|
|
|
Maemo 5 blinkendes Systrayicon
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/maemo5tray/maemo5tray.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Maemo 5 Vibration Notifications
|
| Context: |
|
Maemo5Vibra|
|
|
|
|
|
Maemo 5 Vibrationbenachrichtigungen
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/maemo5vibra/maemo5vibra.cpp:40
|
|
|
14.
|
|
|
Maemo 5 Idle detector
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Maemo 5 Idle detector
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
|
|
|
15.
|
|
|
Native Maemo 5 idle detector
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Native Maemo 5 Untätigkeitsverwaltung
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:2
|
|
|
16.
|
|
|
Maemo 5 Vibra Notifications
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Maemo 5 Vibra Notifications
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:3
|
|
|
17.
|
|
|
Notification system, based Maemo 5 Vibrator
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Benachrichtigungssystem, basierend auf Maemo 5 Vibrationsalarm
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:4
|
|
|
18.
|
|
|
Maemo 5 Settings
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Maemo 5 Settings
|
|
Translated and reviewed by
Martin Häckel
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:5
../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settingsplugin.cpp:36
|
