qutim

Browsing German translation

  1. Series translations
  2. Template “maemo5integration”
  3. German (de)
5 → 14 of 37 results First • • • Last
5.
Vibration notifications when display On
Context:
Maemo5Settings|
Vibrieren, wenn das Display an ist
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:36
6.
Vibrate time, ms (50)
Context:
Maemo5Settings|
Vibrierdauer, ms (50)
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:55
7.
Popup time, sec (50)
Context:
Maemo5Settings|
Popupdauer, sek (50)
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:92
8.
Orientation
Context:
Maemo5Settings|
Ausrichtung
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:101
9.
Landscape
Context:
Maemo5Settings|
Querformat
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:110
10.
Portrait
Context:
Maemo5Settings|
Hochformat
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:117
11.
Auto Orientation
Context:
Maemo5Settings|
Automatisch
Translated by Boyan Kiroff
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5settings/maemo5settings.ui:124
12.
Maemo 5 blink icon in the tray
Context:
Maemo5Tray|
Maemo 5 blinkendes Systrayicon
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5tray/maemo5tray.cpp:38
13.
Maemo 5 Vibration Notifications
Context:
Maemo5Vibra|
Maemo 5 Vibrationbenachrichtigungen
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../plugins/maemo5integration/maemo5vibra/maemo5vibra.cpp:40
14.
Maemo 5 Idle detector
Context:
Plugin|
Maemo 5 Idle detector
Translated and reviewed by Martin Häckel
Located in ../../../plugins/maemo5integration/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
5 → 14 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Martin Häckel, assigned by qutIM.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyan Kiroff, Martin Häckel.