|
|
1.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
AppearanceSettings|
|
|
|
|
|
Форма
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Nasonkin
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/settings/popupappearance.ui:20
|
|
|
2.
|
|
|
test
|
| Context: |
|
AppearanceSettings|
|
|
|
|
|
Тест
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/settings/popupappearance.ui:45
|
|
|
3.
|
|
|
Preview is unavailable
|
| Context: |
|
AppearanceSettings|
|
|
|
|
|
Просмотр недоступен.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/settings/popupappearance.ui:65
|
|
|
4.
|
|
|
Show popup
|
| Context: |
|
KineticPopups::Backend|
|
|
|
|
|
Показывать всплывающие сообщения
|
|
Translated and reviewed by
Andrey
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/backend.cpp:42
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to create notification inside QtQuick
|
| Context: |
|
KineticPopups::Backend|
|
|
|
|
|
Не удалось создать уведомление в QtQuick
|
|
Translated by
Boyan Kiroff
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/backend.cpp:50
|
|
|
6.
|
|
|
Simple popup
|
| Context: |
|
KineticPopups::PopupAppearance|
|
|
|
|
|
Простое уведомление.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/settings/popupappearance.cpp:116
|
|
|
7.
|
|
|
Preview
|
| Context: |
|
KineticPopups::PopupAppearance|
|
|
|
|
|
Предпросмотр
|
|
Translated and reviewed by
Andrey
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/settings/popupappearance.cpp:117
|
|
|
8.
|
|
|
Test again
|
| Context: |
|
KineticPopups::PopupAppearance|
|
|
|
|
|
Протестировать снова
|
|
Translated and reviewed by
Andrey
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/settings/popupappearance.cpp:119
|
|
|
9.
|
|
|
Notification from qutIM
|
| Context: |
|
KineticPopups::QuickNotify|
|
|
|
|
|
Уведомление qutIM.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/src/popupwidgets/quickpopupwidget.cpp:77
|
|
|
10.
|
|
|
Kinetic popups
|
| Context: |
|
Plugin|
|
|
|
|
|
Кинетические всплывающие сообщения
|
|
Translated and reviewed by
dartraiden
|
|
|
|
Located in
../../../plugins/kineticpopups/__data_from_cmakelists_txt.cpp:1
|
