|
|
82.
|
|
|
Nikita Belov
|
| Context: |
|
Author|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/jplugin.cpp:59
|
|
|
83.
|
|
|
Real JID
|
| Context: |
|
Conference|
|
|
|
|
|
Skutočné JID
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:152
|
|
|
84.
|
|
|
Affiliation
|
| Context: |
|
Conference|
|
|
|
|
|
Pridruženie
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:169
|
|
|
85.
|
|
|
Role
|
| Context: |
|
Conference|
|
|
|
|
|
Úloha
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:185
|
|
|
86.
|
|
|
Possible client
|
| Context: |
|
Conference|
|
|
|
|
|
Pravdepodobný klient
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:187
|
|
|
87.
|
|
|
OS
|
| Context: |
|
Conference|
|
|
|
|
|
OS
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucuser.cpp:194
|
|
|
88.
|
|
|
Kick
|
| Context: |
|
Conference|
|
|
|
|
|
Vykopnúť
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jprotocol.cpp:205
|
|
|
89.
|
|
|
Ban
|
| Context: |
|
Conference|
|
|
|
|
|
Zákaz
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jprotocol.cpp:211
|
|
|
90.
|
|
|
Nickname
|
| Context: |
|
ContactInfo|
|
|
|
|
|
Prezývka
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:79
|
|
|
91.
|
|
|
First name
|
| Context: |
|
ContactInfo|
|
|
|
|
|
Krstné meno
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/modules/vcard/jinforequest.cpp:80
|
