qutim

Browsing Slovak translation

  1. Series translations
  2. Template “jabber”
  3. Slovak (sk)
183 → 192 of 501 results First • • • Last
183.
You are already in conference with another nick
Context:
Jabber|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucsession.cpp:813
184.
Please select another nickname
Context:
Jabber|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jmucsession.cpp:829
185.
None
Context:
Jabber|
Žiadne
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/roster/jcontact.cpp:216
186.
From
Context:
Jabber|
Z
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/roster/jcontact.cpp:219
187.
To
Context:
Jabber|
Do
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/roster/jcontact.cpp:222
188.
Both
Context:
Jabber|
Obe
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/roster/jcontact.cpp:225
189.
Remove
Context:
Jabber|
Odstrániť
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/roster/jcontact.cpp:228
190.
Subscription
Context:
Jabber|
Popis
Translated and reviewed by DAG Software
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/account/roster/jcontact.cpp:233 ../../../protocols/jabber/src/protocol/jprotocol.cpp:234
191.
Remove subscription
Context:
Jabber|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/jprotocol.cpp:97
192.
Request subscription
Context:
Jabber|
(no translation yet)
Located in ../../../protocols/jabber/src/protocol/jprotocol.cpp:102
183 → 192 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by translation group qutim.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DAG Software.