|
170.
|
|
|
Autodetect connection settings
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:228
|
|
171.
|
|
|
Server:
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
Server:
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:238
|
|
172.
|
|
|
Port:
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
Port:
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:252
|
|
173.
|
|
|
Use encryption
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
Použiť šifrovanie
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:269
|
|
174.
|
|
|
Use compression
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
Použiť komresiu
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:276
|
|
175.
|
|
|
Always
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
Vždy
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:284
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:303
|
|
176.
|
|
|
Never
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
Nikdy
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:289
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:308
|
|
177.
|
|
|
If server has support
|
Context: |
|
JMainSettings|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:294
../../../protocols/jabber/src/protocol/jmainsettings.ui:313
|
|
178.
|
|
|
Name
|
Context: |
|
Jabber|
|
|
|
|
Názov
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jbookmarkmanager.cpp:197
|
|
179.
|
|
|
Conference
|
Context: |
|
Jabber|
|
|
|
|
Konferencia
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/jabber/src/protocol/account/muc/jbookmarkmanager.cpp:203
|