|
7.
|
|
|
Port:
|
Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
Puerto:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:130
|
|
8.
|
|
|
Server:
|
Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
Servidor:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:140
|
|
9.
|
|
|
Protected by password
|
Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
Protegido por contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:147
|
|
10.
|
|
|
Accept invalid ssl certificate
|
Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:154
|
|
11.
|
|
|
Secure Connection (SSL)
|
Context: |
|
AddAccountForm|
|
|
|
|
Conexión segura (SSL)
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/addaccountform.ui:161
|
|
12.
|
|
|
Alexey Prokhin
|
Context: |
|
Author|
|
|
|
|
Alexey Prokhin
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ircplugin.cpp:44
|
|
13.
|
|
|
Form
|
Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
Formulario
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:14
|
|
14.
|
|
|
Nick:
|
Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
Apodo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:44
|
|
15.
|
|
|
Encoding:
|
Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
Codificación:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:67
|
|
16.
|
|
|
Full name:
|
Context: |
|
EditNickForm|
|
|
|
|
Nombre completo:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../../../protocols/irc/src/ui/editnickform.ui:77
|