|
|
761.
|
|
|
Canceled
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Zrušené
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:361
|
|
|
762.
|
|
|
Not supported
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Nepodporované
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:363
|
|
|
763.
|
|
|
Input/output error
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Chyba vstupu/výstupu
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:365
|
|
|
764.
|
|
|
Could not init plugin: 
%1 |
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::ModuleManager|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nedá sa inicializovať plugin:
%1 |
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/modulemanager.cpp:570
|
|
|
765.
|
|
|
Password is mismatched.
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::Profile|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/profile.cpp:247
|
|
|
766.
|
|
|
Crypto service is unknown.
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::Profile|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/profile.cpp:249
|
|
|
767.
|
|
|
Wrong profile id.
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::Profile|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/profile.cpp:251
|
|
|
768.
|
|
|
Can't open file with hash
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::Profile|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/profile.cpp:286
|
|
|
769.
|
|
|
Play sound
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::SoundHandler|
|
|
|
|
|
Prehrať zvuk
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/sound.cpp:282
|
|
|
770.
|
|
|
<b>Short:</b> %1 <br /><b>Version:</b> %2 <br /><b>Full:</b> %3 <br /><b>qutIM Version:</b> %4 <br /><b>Qt Version:</b> %5 (%6 bit) <br /><b>Screen resolution:</b> %7 x %8 <br /><b>System locale:</b> %9<br />
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::StatisticsHelper|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/statisticshelper.cpp:146
|
