|
|
751.
|
|
|
Account
|
| Context: |
|
ToolTip|
|
|
|
|
|
Účet
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/buddy.cpp:100
|
|
|
752.
|
|
|
Form
|
| Context: |
|
emoticonsSelector|
|
|
|
|
|
Formulár
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/emoticonssettings/emoticonsselector.ui:14
|
|
|
753.
|
|
|
bgDirectInput
|
| Context: |
|
kb_Qwerty|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../../core/src/corelayers/adiumchat/chatforms/stackedchatform/kb_qwerty.ui:142
|
|
|
754.
|
|
|
Add contact
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::ContactSearchRequest|
|
|
|
|
|
Pridať kontakt
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/contactsearch.cpp:86
|
|
|
755.
|
|
|
Initiation
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Iniciácia
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:333
|
|
|
756.
|
|
|
Started
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Spustené
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:335
|
|
|
757.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Dokončené
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:337
|
|
|
758.
|
|
|
Error
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Chyba
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:339
|
|
|
759.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Neznáme
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:341
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:367
|
|
|
760.
|
|
|
Network error
|
| Context: |
|
qutim_sdk_0_3::FileTransferJob|
|
|
|
|
|
Chyba siete
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../../../core/libqutim/filetransfer.cpp:359
|
